зажигалка — перевод на английский

«Зажигалка» на английский язык переводится как «lighter».

зажигалка — lighter

У вас есть спички или зажигалка?
Have you got a match or a lighter?
У тебя фотоаппарат в виде зажигалки с собой?
— Got your lighter? — What?
Зажигалка стояла здесь пару минут назад.
That lighter was here just a few minutes ago.
Мои сигареты и зажигалка.
My cigarettes and lighter.
Надеюсь, эта «зажигалка» сработает.
Perphaps this lighter will work.
Показать ещё примеры для «lighter»...
advertisement

зажигалка — cigarette lighter

Две шпильки, одна зажигалка, коробок спичек... И письм от майора...
Two hairpins, one cigarette lighter, one box of real matches... oh, yes, and this letter from Major...
— Форрест К. Броутон, Западная 68-я улица... сообщение о потере зажигалки, три недели назад.
— Forrest C. Broughton, 85 West 68th Street... reported the loss of this cigarette lighter three weeks ago.
Не револьвер это, а зажигалка.
It was not a revolver, but a cigarette lighter.
Зажигалка.
Cigarette lighter.
Та зажигалка, которую она тебе подарила, ведь все еще у Карлы?
Karla still got that cigarette lighter she gave you?
Показать ещё примеры для «cigarette lighter»...
advertisement

зажигалка — lighter fluid

Всё, что нам нужно, это немного жидкости для зажигалок.
All we need is a little lighter fluid.
И я стал брызгать на нее бензин для зажигалок.
So I started to spray lighter fluid on it.
Один канистра пропана, шесть банок жидкости для зажигалок, семь галлонов высокооктанового керосина и коробок спичек.
One canister of propane, six cans of lighter fluid, seven gallons of high-octane kerosene and a box of matches.
Все, что мне было нужно — это жидкость для зажигалок.
All I wanted was some lighter fluid.
У них в магазине есть газ для зажигалок и дрова для престо.
They got lighter fluid and presto logs over at PriceCo.
Показать ещё примеры для «lighter fluid»...
advertisement

зажигалка — glo

Зажигалка.
Glo.
Зажигалка, правильно?
Glo, right?
Зажигалка...
Glo...
Зажигалка?
Glo?
Привет, Зажигалка!
Hey, Glo!
Показать ещё примеры для «glo»...

зажигалка — fluid

Купите бензин для зажигалок.
Buy lighter fluid.
Китти, это отбеливатель и бензин для зажигалок.
Kitty, it's bleach and lighter fluid.
Это жидкость для зажигалок.
It's lighter fluid.
Это уголь, бензин для зажигалок, мои паленые волосы...
— That's charcoal, lighter fluid, and my burnt arm hairs. — Is that working for you at all?
И когда я помню об этом, я больше не хочу нюхать газ из зажигалок.
And when I remember that, I don't want to huff lighter fluid anymore.
Показать ещё примеры для «fluid»...

зажигалка — match

Дай мне зажигалку.
Give me a match.
Пардон, у вас нет зажигалки?
Pardon. Have you a match?
Есть зажигалка?
Do you have a match?
Любой дурак может разлить бензин и чиркнуть зажигалкой.
Any idiot can slosh gas around and light a match.
Минутку, папа... — Возьми спички. — Спасибо у меня есть зажигалка.
Wait, dad... take matches.
Показать ещё примеры для «match»...

зажигалка — glo stick

Так же известна как Зажигалка...
A.K.A. Glo stick...
Вы сказали Зажигалка?
As in Glo stick?
Ага. Вы знаете Зажигалку?
You know a Glo stick?
Вам бы понравилось, если бы вошёл мой следующий клиент, а я сказала, что мужик, который только что вышел, чокнутый чудик, помешанный на женщине по имени Зажигалка?
How would you like it if I my next client walked in here and I said that the guy that just walked out of here Is a lunatic weirdo obsessed with a woman named Glo stick?
Помнишь ту девушку, Зажигалку?
You remember that girl, Glo stick?

зажигалка — zippo

Мне нравятся трюки с зажигалкой.
I also like doing Zippo tricks.
Я добываю огонь палочками, а ты расхаживаешь вокруг с зажигалкой.
I'm rubbing two sticks together, you're walking around with a Zippo.
Он всегда носил при себе зажигалку Zippo с эмблемой тигра.
He had a Zippo with a tiger emblem and always carried it.
Здесь у тебя зажигалка.
You've got a Zippo.
Да, это сделал я, с баллоном газа и зажигалкой.
It was me with a Zippo and a bottle of flammable gas.