christmassy — перевод на русский

Варианты перевода слова «christmassy»

christmassyрождественский

Yeah, Charlie said your coffee tastes Christmassy.
БЕРТА Рождественский? АЛАН Да. Чарли говорит, твой кофе на вкус как рождество.
— Is Jesus Christmassy?
— Иисус рождественский?
— Again, not Christmassy, is it?
— Еще раз, не рождественский?
Ah, it's really Christmassy. Tristano...
А, настоящий рождественский.
I know he's very Christmassy.
Я знаю, он очень рождественский.
Показать ещё примеры для «рождественский»...
advertisement

christmassyрождество

How much more Christmassy can you get?
Большего на Рождество нельзя и пожелать.
Horny? Christmassy, Mark.
Рождество, Марк.
I'm fine, it's just... I'm trying to feel Christmassy and...
Я пытаюсь почувствовать Рождество и...
Now, some people might say that eating your child is not very Christmassy.
Некоторые считают, что поедание собственного ребенка не совсем в духе Рождества.
I'm not getting the Christmassy feeling.
Я не чувствую Рождества.
Показать ещё примеры для «рождество»...
advertisement

christmassyпо-рождественски

Though not terribly Christmassy.
Это не очень-то по-рождественски.
Terribly Christmassy.
— Очень по-рождественски.
It's little christmassy.
Это так по-рождественски.
That wasn't very Christmassy.
Это было не по-рождественски.
This is very Christmassy, isn't it?
Это ведь очень по-рождественски.