christian — перевод на русский

/ˈkrɪstjən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «christian» переводится как «христианский» или «христианин».

christian — христианский

Well, now, father, we want to legally adopt the child,... give him a Christian home, an education, and raise him to be a real man.
Вот такое дело, падре. Мы хотим усыновить мальчика по закону. Дать ему христианский дом, образование, и сделать из него достойного человека.
The Japanese have made a Noh about the death of Christ, the first Christian Noh in history.
Японцы поставили спектакль театра но о смерти Христа, первый в истории христианский спектакль театра но.
It is my Christian duty to give this boy an immediate, thorough bath.
Мой христианский долг мне велит, немедленно, вымыть этого мальчика!
Viv a the Western Christian world !
Виват Западный христианский мир!
Is it a Christian publisher?
Это христианский издатель?
Показать ещё примеры для «христианский»...
advertisement

christian — христиане

Christians!
Христиане!
Why, as Christians, we admit that man is created weak.
Как христиане мы признаем — человек создан слабым.
As we are Christians, we cannot refuse this man. You will.
Христиане не могут отказать.
He rose above religious hatreds... and called upon all Spaniards, whether Christian or Moor... to face a common enemy who threatened to destroy their land of Spain.
Половина ее жителей христиане, половина мавры. Этот рассказ о Родриго Диасе де Виваре. Истории он известен как Эль Сид, Господин.
We treat only with Christians.
— Мы христиане!
Показать ещё примеры для «христиане»...
advertisement

christian — кристиан

Christian, with the help of Pierre and me maybe you could.
Кристиан, с помощью Пьера и меня может быть, у тебя получится.
— My little Christian is about to die...
— Мой маленький Кристиан умирает...
— His name is Christian...
— Его зовут Кристиан...
Christian, get up... And come get it.
Кристиан, вставай... и возьми его.
Jacques Fath, Christian Dior.
Жак Шат, Кристиан Диор.
Показать ещё примеры для «кристиан»...
advertisement

christian — христианка

I want my girl married in a church like a good Christian.
Я хочу, чтобы моя дочь венчалась в церкви, как добрая христианка.
I have no opinions but maintain I am a Christian.
У меня нет своего мнение, я утверждаю, что я христианка.
One needs proof that a Christian woman would commit such idolatry.
Кому-то нужны доказательства, что христианка совершила такое идолопоклонство.
With what adventures, Priscilla the Christian?
Какими судьбами, Христианка Присцилла?
Are you a Christian, Laura?
Вы христианка, Лора?
Показать ещё примеры для «христианка»...

christian — кристиана

We were asking Christian what game he wants to play.
Мы спрашивали Кристиана, в какую игру он хочет поиграть.
Save Christian!
Спасите Кристиана!
The pulpit is from the time of Christian IV.
Паперть — времён Кристиана 4-го.
— Get out, Ms. Jean, did you see Christian?
Уходите, мадам. — Жан, вы не видели Кристиана?
Roland! Summon Christian Leblanc!
Ролан, пошли ко мне Кристиана Снежка.
Показать ещё примеры для «кристиана»...

christian — по-христиански

Well, at first, the people were good... and worshipped God in a true Christian way.
Поначалу, люди оставались праведными и поклонялись Богу по-христиански.
— A Christian name!
— По-христиански называй, по-крещённому.
It strikes me as quite human, but not very Christian.
Это абсолютно по-людски, но не по-христиански.
All you have to do to be immortal is lead a good Christian life.
Чтобы стать бессмертным, надо жить по-христиански.
It was only the Christian thing to do... taking him in, I mean.
Это было просто по-христиански... взять его, я имею ввиду.
Показать ещё примеры для «по-христиански»...

christian — кристианом

Before I left I was going to see Christian.
Перед отъездом я встретилась с Кристианом.
A night alone with Christian? I sent for reinforcements.
Целая ночь с Кристианом?
Christian.
С Кристианом.
— I came with Christian.
Я тут с Кристианом.
I could understand him being proud of Christian, or Antoine.
Я мог понять, почему... он гордится Кристианом или Антуаном.
Показать ещё примеры для «кристианом»...

christian — христианства

Eroticism is a Western invention a Christian concept based on ideas of good and evil, transgression and original sin.
Эротизм — западное понятие, концепция христианства, основанная на идее добра и зла, прегрешения и первородного греха.
Any institution which has half a thousand years — one-quarter of the Christian era stretching behind it— is bound to have a sense of the past.
Любой институт, за которым стоят пятьсот лет — а это четверть от эпохи Христианства — непременно должен чувствовать прошлое.
Blood is being spilled because true Christian values lie in ruins. No more!
На земле льется кровь, ценности христианства забыты.
I had the perfect audience. Anthropologist, archaeologist, Christian literalist... a psychologist.
У меня была превосходная аудитория, антрополог, археолог, знаток христианства, психолог.
The ancient Chinese, Indian mystics and Christian theologians all place a divine creator at the heart of their creation stories.
Древние китайцы, мистики Индии и богословы христианства у всех во основе сотворения лежит божественный создатель.
Показать ещё примеры для «христианства»...

christian — имя

Surname first, Christian name, and initial.
Фамилию, имя, отчество.
— Christian Name?
— Имя?
Your name and Christian name?
Фамилия, имя?
Angel is my Christian name.
Нет, Энджел. Это имя, а не фамилия.
Is that your Christian name?
Это твое имя?
Показать ещё примеры для «имя»...

christian — кристиану

My brother Christian was just 14... but his organ became bigger and bigger between my lips... while my tender, delicate tongue... maneuvered unyieldingly.
Кристиану было тогда всего четырнадцать но его член становился всё больше а мой нежный язык ласкал его, не останавливаясь ни на миг.
Better you then Christian.
Лучше бы ее отдали Кристиану.
I should take it up with Christian.
Я должна показать их Кристиану.
I tried to explain that to Christian...
Я пытался объяснить это Кристиану...
Jared Fitch, Christian Barlow, Paul and Alex Tremain.
Кристиану Барлофу, Полу Дэвену и Алексу Треману.
Показать ещё примеры для «кристиану»...