христианский — перевод на английский

На английский язык «христианский» переводится как «Christian».

христианский — Christian

Истино христианская душа!
A true Christian soul!
Истино христианская душа.
A true Christian soul!
Вот твоё христианское милосердие!
This is your Christian charity.
У него есть какая-то задняя мысль. Это же либеральный монархист и христианский демократ.
Don't let him fool you, he's a monarchist, liberal, apathetic Christian Democrat!
То, что вы испытываете — подлинное выражение одного из... христианских чувств. Однако, у любви тоже есть свои правила, свои законы, которые нужно уважать. И именно внутри этого порядка... мы должны пытаться жить.
All this you feel is certainly the expression of a true Christian spirit, but even love has rules and disciplines that must be abided by.
Показать ещё примеры для «Christian»...

христианский — christian faith

— Я не прошу тебя идти против твоих христианских принципов, я знаю, ты живёшь по слову божьему.
I'm not asking you to go against your Christian faith. I know you live by the straight and narrow.
Конунг требует, чтобьi Альтинг объявил Исландию христианским государством.
The king demands that the Althing... shall take Christian faith on Iceland.
В таком случае, мы помолимся, и вынося решение, да не падёт твой приговор на того, кто высоко ценит тебя искренней молитвой христианской.
Therefore, we pray, in passing judgement, you will not let your sentence fall heavily on one who is commended to you by the sincere prayer of Christian faith.
— ... или служки христианской деноминации. А также те, кто под покровительством Национального Олимпийского комитета, завоевал титул олимпийского чемпиона на Олимпийских играх.
— Or ministers of Christian faith... and those who, under the auspices of the Olympic Committee... earned the title of champion at the Olympic Games.
Это дало христианской вере шанс стать мировой религией.
It gave the Christian faith the chance of becoming a universal religion.

христианский — christian thing

Меня беспокоит его христианский уклон.
It's the Christian thing that bothers me.
Это христианский долг.
It was the Christian thing to do.
Христианские?
Christian things?

христианский — church

Ранние Христианские деятели, такие как Тертуллиан, проделали сложный путь что бы сломать эти ассоциации, даже утверждая что сам дьявол явился причиной этих совпадений.
Early church figures, such as Tortullian, went to great lengths to break these associations, even claiming that the devil caused the similarities to occur.
Тебя отправляют в христианский лагерь?
You're going to church camp?
Откуда они обычно приходят? Католической или Христианской церквей.
They mostly come from religious groups. Usually churches.