choose from — перевод на русский

choose from — выбранных из

Every year, we in Nefer should hand over to Cafaus king... twenty four girls, chosen from, among the most beautiful.
— Каждый год, мы в Нефере должны передавать царю Кафаоса ... двадцать четыре девушки, выбранных из самых красивых.
Seven symbols chosen from a pool of 38 non-repeating candidates?
Семь символов, выбранных из объединения 38 неповторяющихся кандидатов?
Blaine bought a couch off the back of a truck, because apparently the furniture I carefully chose from Chelsea's finest flea markets isn't that comfortable.
Блейн купил какой-то диван, так как, видимо, мебель, тщательно выбранная мною на лучших блошиных рынках Челси, недостаточно удобная.
Jacksonville has over 50 to choose from.
У Джексонвилля все шансы быть выбранным!
Anyway, I'd like to introduce three special participants. Bobby, Tara, and Craig, who were chosen from our own... Stars Hollow Elementary School to narrate what you see today.
Ладно, хочу представить вам трех особых участников, Бобби, Тара и Крег, они были выбраны из учеников средней школы Старз Холлоу чтобы стать рассказчиками сегодняшней истории.
Показать ещё примеры для «выбранных из»...
advertisement

choose from — выбирать из

Suppose you had all of space to choose from, and this was only one small sample.
Предположим, что вы можете выбирать из всего космоса, а это лишь маленький пример.
Then before you know it, somehow you are left to choose from a small group of extremely wealthy people who suspiciously have the same broad social view.
А затем, перед тем как вы очнётесь, вам каким-то образом придётся выбирать из малой группы очень богатых людей, которые имеют подозрительно широкий взгяд на общество.
Now how are we going to choose from the rest?
Как будем выбирать из оставшихся?
She gives Maundy money on Maundy Thursday, well, her staff, which is obviously extensive, it used to be they could choose from a catalogue.
Она дает милостыню в страстной четверг штату прислуги, который очевидно обширен, раньше они могли выбирать из каталога Аргос?
Sir, there are so many people to choose from.
Сэр, можно выбирать из огромного количества людей.
Показать ещё примеры для «выбирать из»...
advertisement

choose from — выбрать

There are lots of routes to choose from.
Там несколько трасс, можно выбрать.
These are the three applicants you have to choose from.
Тут три кандидата, тебе нужно выбрать.
So this year, I dug deep down in my heart, and made Casey three presents for us to choose from that no one else could get her.
Итак, в этом году, я покопался в глубинах своей души, и сделал для Кэйси три подарка, нам нужно выбрать тот, который ей бы никто больше никогда не подарил.
Here is a selection of ecclesiastic music to choose from.
Вот тут можно выбрать духовную музыку.
How many lots do we have to choose from?
Из скольких парковок нам надо выбрать?
Показать ещё примеры для «выбрать»...
advertisement

choose from — выбор

You have two beds to choose from.
— Тут Вам два места на выбор.
There are so many delectable things to choose from.
Такой большой выбор...
Ah, we have a wide range of targets for you to choose from.
У нас имеется широкий ассортимент целей на выбор.
There are so many to choose from: kneeling, crawling, grovelling.
У вас большой выбор: стоять на коленях, ползать по полу, пресмыкаться.
There are plenty more to choose from.
Есть много других на выбор.
Показать ещё примеры для «выбор»...