choose between you two — перевод на русский

choose between you two — выбирать между двумя моими

Also, now that I've been exposed, I have to choose between my two lives, and I'm choosing this one.
Во-вторых, теперь, когда меня разоблачили, я вынуждена выбирать между двумя моими жизнями, и я выбираю эту.
It's like having to choose between my two gay fathers.
Это как выбирать между двумя моими отцами геями.
advertisement

choose between you two — выбирать между вами

The only problem is, if you use it, you're gonna have to choose between your two clients.
Проблема лишь в том, что, если вы ею воспользуетесь, вам придется выбирать между клиентами.
I can't choose between you two.
Я не могу выбирать между вами.
advertisement

choose between you two — другие примеры

Hard to choose between you two girls.
Трудно выбрать между вами двумя, девочки.