выбирать между двумя моими — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выбирать между двумя моими»

выбирать между двумя моимиchoose between my two

Это как выбирать между двумя моими отцами геями.
It's like having to choose between my two gay fathers.
Во-вторых, теперь, когда меня разоблачили, я вынуждена выбирать между двумя моими жизнями, и я выбираю эту.
Also, now that I've been exposed, I have to choose between my two lives, and I'm choosing this one.