выбирать между вами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбирать между вами»
выбирать между вами — choose between you
Почему я должна выбирать между вами?
Why do I have to choose between you?
Ты надавил на него за моей спиной, после чего он пошел на махинации, а теперь мне надо выбирать между вами из-за того, что ты сделал.
The truth is, you went behind my back, and then he did something illegal, and now I have to choose between you and him because of what you did!
Если нам придется выбирать между вами, появятся раны, которые не залечить.
If you force us to choose between you,that will create scars that won't heal.
Не заставляй меня выбирать между вами, мальчик.
Don't make me choose between you, boy.
Только не заставляй меня... Не хочу выбирать между вами.
I don't want to have to choose between you.
Показать ещё примеры для «choose between you»...