choice of words — перевод на русский

choice of words — выбор слов

Pardon the unfortunate choice of word.
Простите за неудачный выбор слов.
You must forgive her choice of words, captain.
Простите ее за выбор слов, капитан.
Have faith. Oh, wrong choice of words, Pembleton.
Неудачный выбор слов, Пемблтон.
Aggressive choice of words.
Агрессивный выбор слов.
Interesting choice of words.
Интересный выбор слов.
Показать ещё примеры для «выбор слов»...
advertisement

choice of words — выразился

An unfortunate choice of words, sir.
Неудачно выразился, сэр.
Bad choice of words.
Я неправильно выразился.
— Call that a bad choice of words.
Я неправильно выразился.
Sorry, bad choice of words.
Пардон, плохо выразился.
That is a terrible choice of words.
Ужасно выразился.
Показать ещё примеры для «выразился»...
advertisement

choice of words — подбор слов

An interesting choice of words.
Интересный подбор слов.
Revealing choice of words.
Показательный подбор слов.
Poor choice of words.
Неудачный подбор слов.
Poor choice of words, girl.
Плохой подбор слов, деточка.
Really poor choice of words, Ben.
Так, очень плохой подбор слов, Бен. Слишком скоро.
Показать ещё примеры для «подбор слов»...
advertisement

choice of words — подобрал слова

Terrible choice of words.
Ужасно подобрал слова.
Poor choice of words given what those soldiers did to you.
Плохо подобрал слова, учитывая, что с тобой сделали те солдаты.
— Sorry, that was a poor choice of words.
Простите, плохо подобрал слова. Ничего.
It's not a good choice of words.
Не очень удачно подобрал слова.
Okay, it was a bad choice of words.
Ладно, она неправильно подобрала слова.
Показать ещё примеры для «подобрал слова»...

choice of words — неудачно выразился

Sorry, bad choice of words.
Простите, неудачно выразился.
Poor... poor choice of words.
Я... неудачно выразился.
Bad-bad choice of words.
Я... я неудачно выразился.
Poor choice of words.
Неудачно выразился.
Sorry, poor choice of words.
Прости, неудачно выразилась.

choice of words — слова

What a lovely choice of words.
Какие прекрасные слова.
I don't know who you are, sir, but your choice of words is offensive.
Я не знаю кто вы, сэр, но ваши слова оскорбительны.
Bad choice of words.
Снова не те слова.
I wouldn't be correcting your father's choice of words right now,
— Я бы сейчас не придирался к словам отца, Роско.
I was intrigued by the choice of words you used, though.
Мне заинтриговали ваши слова в тот вечер.