chin up — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «chin up»
/ʧɪn ʌp/
Варианты перевода словосочетания «chin up»
chin up — подбородок выше
Keep your chin up.
Подбородок выше.
— Keep your chin up.
— Держи подбородок выше.
Keep your chin up.
Держите подбородок выше.
Chin up.
Подбородок выше...
Keep your chin up. Out and in.
Держи подбородок выше.
Показать ещё примеры для «подбородок выше»...
advertisement
chin up — выше нос
— Chin up.
— Выше нос!
Chin up, Potter.
С вами будет говорить Главный. Выше нос, Поттер.
Chin up, uncle.
Выше нос, дядя!
Come on, chin up.
Давай, выше нос.
Now, now, Piglet, chin up and all that sort of thing.
Ну, ну, Хрюня, выше нос и всё такое.
Показать ещё примеры для «выше нос»...
advertisement
chin up — выше голову
Chin up now.
Выше голову.
Helene dear, chin up.
Элен, милая, выше голову.
— Chin up.
— Выше голову!
Anyway, chin up! All right...
Ничего, выше голову.
Do this! Do that! Chin up!
Держись прямо, выше голову!
Показать ещё примеры для «выше голову»...
advertisement
chin up — подбородок вверх
Alright, chin up, Miss Arnold.
Хорошо, подбородок вверх, мисс Арнольд.
Chin up, I said.
Подбородок вверх, я сказал.
I need you to keep his chin up, his head back.
Подбородок вверх, а голову назад.
So chin up,put your shoulders back,walk proud,strut a little.
Так что, подбородок вверх, плечи назад, и гордой походкой, с налетом важности.
Chin up.
Подбородок вверх.
Показать ещё примеры для «подбородок вверх»...
chin up — не вешай нос
Chin up, Dumbo.
Не вешай нос, малыш.
And chin up.
И не вешай нос.
But chin up.
Но не вешай нос.
Chin up.
Не вешай нос.
Chin up, you'll meet someone someday.
Не вешай нос, ты кого нибудь обязательно встретишь.
Показать ещё примеры для «не вешай нос»...
chin up — не унывай
Chin up, little sister — These things have a way of working themselves out.
Не унывай, сестренка — у таких вещей есть особенность — они могут разрешаться сами по себе.
Chin up.
Не унывай.
Chin up, Olivia.
Не унывай, Оливия.
Chin up, a.B.
Не унывай, ЭйБи.
Chin up.
— Не унывай!
Показать ещё примеры для «не унывай»...
chin up — подними подбородок
— Keep your chin up.
— Подними подбородок!
Chin up.
Подними подбородок.
Bring your chin up.
Подними подбородок.
Get those chins up, chests out.
Подбородок поднять, грудь колесом.
Chin up!
Подбородок поднять!
Показать ещё примеры для «подними подбородок»...
chin up — вешай
Keep your chin up, mate!
Не вешай нос!
You keep your chin up.
Не вешай нос.
But keep your chin up, OK?
Не вешай нос, хорошо?
Keep your chin up.
Не вешай нос.
Keep your chin up.
Не вешай нос!
Показать ещё примеры для «вешай»...