не унывай — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не унывай»
«Не унывай» на английский язык переводится как «Don't be discouraged» или «Don't lose heart».
Варианты перевода словосочетания «не унывай»
не унывай — cheer up
Да ладно, не унывай, Джимми.
Oh, well, cheer up, Jimmy.
— Не унывайте, парни.
— Cheer up the boys.
Не унывай, у меня ощущение, что у тебя больше шансов быть с юной леди.
Cheer up. I have a feeling your chances with the lady are better than you think.
Не унывайте, милорд, мы не платим за аренду.
Cheer up, milord. We pay no rent.
Не унывайте, есть и другие.
Cheer up, there are others.
Показать ещё примеры для «cheer up»...
advertisement
не унывай — chin up
Не унывай, сестренка — у таких вещей есть особенность — они могут разрешаться сами по себе.
Chin up, little sister — These things have a way of working themselves out.
К низу шире, не унываем.
Extend down, chin up.
Не унывай.
Chin up.
Не унывай, Оливия.
Chin up, Olivia.
Не унывай, ЭйБи.
Chin up, a.B.
Показать ещё примеры для «chin up»...