chief inspector — перевод на русский

chief inspector — старший инспектор

This is Chief Inspector of Police Thomas Dowd... with a national broadcasting news break.
Это старший инспектор полиции Томас Дауд... с национальным радиовещанием срочных новостей.
Sorry, Chief Inspector.
Извините, старший инспектор.
You see, Chief Inspector, we are still very far from being the species extinct.
И знаете, старший инспектор, нас ещё рано списывать со счетов, как вымирающую особь.
And this is Chief Inspector Japp from Scotland Yard.
А это старший инспектор Джепп из Скотланд-Ярда.
So, what does this mean, Chief Inspector?
Что это значит, старший инспектор?
Показать ещё примеры для «старший инспектор»...
advertisement

chief inspector — главный инспектор

Bernie Ohls, the chief inspector, said you wanted to see me.
Бэрни Олс, главный инспектор, передал мне, что вы хотите меня видеть.
— Chief Inspector as of last month.
Главный инспектор с прошлого месяца.
Chief Inspector?
Главный инспектор!
— Chief Inspector Hearne.
Главный инспектор Хирн!
— Chief Inspector Hearne.
Главный инспектор Хирн.
Показать ещё примеры для «главный инспектор»...
advertisement

chief inspector — инспектор

Oh, thank you, Chief Inspector.
Спасибо, инспектор.
Yes, Chief Inspector Oxford speaking.
Инспектор Оксфорд слушает.
I wonder why the Chief Inspector Japp is here.
А что здесь делает инспектор Джепп?
A very important secret paper has been stolen from my study, Chief Inspector.
Из моего кабинета украли важный секретный документ, инспектор.
— Chief Inspector.
— Инспектор.
Показать ещё примеры для «инспектор»...
advertisement

chief inspector — комиссар

No, chief inspector, everything they told you is a big lie!
Нет, комиссар, всё, что они Вам рассказали — всё враки!
Chief Inspector Valentin, head of security.
Комиссар Валентин, ответственный за вашу безопасность в опере.
Over here, Chief Inspector!
— Сюда, комиссар! — Это ваш убийца?
— What ARE your methods, Chief Inspector?
— И каковы же ВАШИ методы, комиссар?
This time is taking lives, Chief Inspector.
Но это время отнимает жизни, комиссар.
Показать ещё примеры для «комиссар»...

chief inspector — капитан

My dear Chief Inspector, she very nearly did get away with it.
Не пытайтесь обмануть меня, капитан, Вашими располагающими манерами. Вы неплохо устроились.
— Please, Chief Inspector. Give me a chance to ask my questions.
— Пожалуйста, капитан, дайте мне шанс задать свой вопрос.
Chief Inspector, do you have your weapon with you?
Капитан, оружие при вас?
— Hi, Chief Inspector.
— Привет, капитан.
Yes, Chief Inspector?
Да, капитан?
Показать ещё примеры для «капитан»...

chief inspector — старший детектив-инспектор

Detective Chief Inspector Bell.
Старший детектив-инспектор Белл.
Oh, with the very greatest respect, Detective Chief Inspector, put up or shut up.
И да, с огромным уважением к вам, Старший детектив-инспектор, Но или докажите или помолчите.
Detective Chief Inspector Eugene Morton.
Старший детектив-инспектор Юджин Мортон.
Chief superintendent Dan Anderssen, let me introduce detective chief inspector Eugene Morton.
Шериф суперинтендант Дэн Андерссен, позвольте представить, старший детектив-инспектор Юджин Мортон.
Present, Detective Chief Inspector William Bell and Detective Sergeant Mark Cheweski
Присутствуют старший детектив-инспектор Уильям Белл и детектив-сержант Марк Чувески.
Показать ещё примеры для «старший детектив-инспектор»...

chief inspector — начальник полиции

I think that we can deduce that the chief inspector was gripping the paper when he died.
Думаю, напрашивается вывод, что начальник полиции в момент смерти сжимал газету.
The Chief Inspector's just been on the phone.
Только что звонил начальник полиции.
You positioned your mother's arm in the diorama to point at the newspaper, because you knew that the chief inspector would notice the discrepancy, find the newspaper... ..and see this.
Рука матери на вашем макете направлена на газету, потому что вы знали — начальник полиции заметит расхождение, найдёт газету... и увидит это.
Deputy Chief Inspector Allbright.
Заместитель начальника полиции Олбрайт.
Lest there be any doubt, I've informed the relevant authorities including the Chief Inspector and the Home Secretary.
Во избежание каких-либо сомнений я информировал компетентные органы, включая начальника полиции и министра внутренних дел.
Показать ещё примеры для «начальник полиции»...

chief inspector — берто

Now Chief Inspector Berthaud is here, can we start?
Теперь, когда капитан Берто здесь, можно начинать?
Chief Inspector Berthaud.
Капитан Берто.
Chief Inspector Berthaud, CID.
Капитан Берто, уголовный розыск.
The famous Chief Inspector Berthaud
Знаменитый капитан Берто.
I love you, not Chief Inspector Berthaud
Я люблю тебя, а не капитана Берто.
Показать ещё примеры для «берто»...

chief inspector — шеф-инспектор

Bravo, chief inspector.
Браво, шеф-инспектор.
— Chief inspector the coroner has announced that Bizu was killed with a perfect shot to the occipital lobe.
— Шеф-инспектор коронёр сообщил, что Бизу был убит точным выстрелом в затылочную долю большого мозга. Ваши комментарии?
— Chief inspector.
— Шеф-инспектор.
I owe it all to you, chief inspector.
Всем этим я обязан вам, шеф-инспектор.
Chief inspector, I'm sure you're familiar with Russian army statute 611.
Шеф-инспектор, я уверен, что вы знакомы с инструкцией №611 устава российской армии.
Показать ещё примеры для «шеф-инспектор»...

chief inspector — инспектор полиции

This is the chief inspector speaking.
С вами говорит Инспектор полиции.
Chief Inspector Harriet Walsh.
— Инспектор полиции Харриет Уолш.
Chief Inspector Harriet Walsh.
Инспектор полиции Харриет Уолш.
The Chief Inspector — wanted you to hear this — I don't need it
Инспектор полиции хочет, чтобы Вы послушали это.
You two killed a chief inspector.
Вы убили инспектора полиции.