старший инспектор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старший инспектор»
старший инспектор — chief inspector
К старшему инспектору.
The chief inspector.
Это старший инспектор полиции Томас Дауд... с национальным радиовещанием срочных новостей.
This is Chief Inspector of Police Thomas Dowd... with a national broadcasting news break.
Извините, старший инспектор.
Sorry, Chief Inspector.
И знаете, старший инспектор, нас ещё рано списывать со счетов, как вымирающую особь.
You see, Chief Inspector, we are still very far from being the species extinct.
Будьте любезны, попросите мисс Лемон позвонить старшему инспектору Джеппу.
Kindly ask Miss Lemon to get me the Chief Inspector Japp on the telephone.
Показать ещё примеры для «chief inspector»...
advertisement
старший инспектор — dci
Старший Инспектор Хант только что вошел в комнату.
DCI Hunt has just entered the room.
Привет, я старший инспектор Джим Китс.
Hi, DCI Jim Keats.
Гари Соапер, Старший инспектор Хант.
Gary Soaper, DCI Hunt.
Я думаю, старший инспектор Уилсон подвел вас.
I think DCI Wilson failed you.
О, старший инспектор Хант?
Oh, DCI Hunt?
Показать ещё примеры для «dci»...
advertisement
старший инспектор — chief-inspector
Старший инспектор Джепп никогда не узнает о том, что я расследую такое дело.
— Never, but never must Chief-Inspector Japp hear that I investigated such a case.
Старший инспектор Джепп.
Chief-Inspector Japp.
А-а, мой дорогой старший инспектор Джепп.
— Ah! My dear Chief-Inspector Japp.
— Здесь старший инспектор. — Мистер Пуаро!
— The Chief-Inspector is here.
Конечно, старший инспектор.
Yes, of course, Chief-Inspector.
Показать ещё примеры для «chief-inspector»...
advertisement
старший инспектор — detective chief inspector
Старший инспектор Барнаби, полиция Костона.
Detective Chief Inspector Barnaby, Causton CID.
Старший инспектор Барнаби...
Er... Detective Chief Inspector Barnaby...
Старший инспектор Джон Барнаби.
Detective Chief Inspector John Barnaby.
— Я старший инспектор Барнаби.
Yes? Detective Chief Inspector Barnaby.
Старший инспектор Барнаби из полиции Костона.
Detective Chief Inspector Barnaby, Causton CID.
Показать ещё примеры для «detective chief inspector»...
старший инспектор — superintendent
— До свидания, старший инспектор!
— Goodbye, superintendent.
Старший инспектор Маюзуми.
Superintendent Mayuzumi.
Старшего инспектора Спенса, пожалуйста!
Superintendent Spence, if you please.
Тогда быстрей, старший инспектор!
Then quickly, Superintendent! Into the car!
Старший инспектор Браун сказал, что мне выделят шкафчик.
Superintendent Brown said to talk to you about getting a locker.
Показать ещё примеры для «superintendent»...
старший инспектор — inspector-chief
Старший инспектор Джепп ждёт вас, джентльмены.
The Inspector-chief Japp it is going to receive them, gentlemen.
— Доброе утро, старший инспектор.
— Good morning, Inspector-chief.
Лучше принять меры предосторожности, чем страдать, старший инспектор.
I think that preventing is better of what to put right, Inspector-chief.
Сотнями, старший инспектор?
Hundreds, Inspector-chief?
Старший инспектор Джепп.
The Inspector-chief Japp.
Показать ещё примеры для «inspector-chief»...
старший инспектор — inspector
Старший инспектор ДПС старший лейтенант Зыкин!
Road inspector, senior lieutenant Zykin!
Спасибо, старший инспектор.
Thank you, Inspector.
Заступитесь за меня перед старшим инспектором.
Talk well about me to an inspector.
Не пора ли прекратить разгадывать эти шарады, старший инспектор?
Can we we not stop this charade? Inspector?
Сюда, старший инспектор.
— This way, Inspector.
Показать ещё примеры для «inspector»...
старший инспектор — detective superintendent
Это старший инспектор Гибсон.
This is Detective Superintendent Gibson.
Старший инспектор Стелла Гибсон?
Detective Superintendent Stella Gibson?
— Я — старший инспектор Гибсон.
I'm Detective Superintendent Gibson.
Это старший инспектор Гибсон, она работает по делу Монро.
This is Detective Superintendent Gibson. She's here to review the Monroe investigation.
Это была пресс-конференция с участием старшего инспектора Гибсон.
'That was Detective Superintendent Gibson speaking 'at a press conference earlier today.'
Показать ещё примеры для «detective superintendent»...