chest tube — перевод на русский

chest tube — дренажную трубку

— Get a needle. Chest tube tray.
— Приготовьте иглу, плевральную дренажную трубку, 32 французскую.
Now I need to put in a chest tube. You with me?
Я должен вставить дренажную трубку.
Come on. Set up for a chest tube.
Приготовьте дренажную трубку.
Yang, chest tube.
Янг, дренажную трубку.
Zoey, prep a chest tube.
Зои, готовь дренажную трубку.
Показать ещё примеры для «дренажную трубку»...
advertisement

chest tube — трубку

Put in the chest tube.
Вставьте трубку.
No,we never traded,and just to prove yourong,three, next time this guy crashes,you put in his chest tube.
Не было условий. И чтобы доказать, Третья, что ты не права. В следующий раз, когда ему поплохеет, дам тебе ввести трубку.
I put in the first chest tube,but there was no blood.
Я ввел первую трубку, но не было крови.
All right, put in a chest tube if you need to.
Ладно, если понадобится, ставь трубку.
Okay? No, no chest tube.
Нет, не надо трубку.
Показать ещё примеры для «трубку»...
advertisement

chest tube — плевральный дренаж

He needs a bilateral chest tube.
Поставьте ему двусторонний плевральный дренаж.
You did a very good job with the chest tube today. Thank you, sir.
Ты хорошо сделала плевральный дренаж.
We sedated, intubated, placed bilateral chest tubes for decompression.
Мы его седировали, интубировали, поствили двустороний плевральный дренаж для декомпрессии.
Edwards, prep for a chest tube.
Эдвардс, готовь плевральный дренаж.
He dropped a lung. Stat, chest tube.
У него пневмоторакс— плевральный дренаж.
Показать ещё примеры для «плевральный дренаж»...
advertisement

chest tube — плевральную трубку

Well, what happened to the chest tube?
А как же плевральная трубка?
He needs a chest tube.
Ему нужна плевральная трубка.
'Cause that's how you put a chest tube in.
Потому что так ставится плевральная трубка.
Chest tubes hurt like a bitch.
Плевральная трубка сильно болит
All right, chest tube's in too.
Плевральная трубка также установлена.
Показать ещё примеры для «плевральную трубку»...

chest tube — дренаж

Uh Check the chest tube in 28-07.
Проверь дренаж в 2807.
— Chest tube is in.
— Дренаж установлен.
Breathe. — Chest tube is in.
— Дренаж на месте.
,And he's put out 350 cc's from his chest tube.
В дренаж отошло 350 кубиков крови.
His chest tube has put out 100 cc's since I last saw you,and I'll be back in an hour with another update.
Со времени моего последнего отчета в дренаж вылилось еще 100 кубиков.
Показать ещё примеры для «дренаж»...

chest tube — грудную трубку

Laverne prepped us up with Betadine and Larry took the packaging off the chest tube.
Да, Лаверн подготовила зону с Бетадином, а Ларри распаковал грудную трубку.
Chest tube, now.
Грудную трубку!
Chest tube.
Грудную трубку.
Sam, call Respiratory for a vent and set up for bilateral chest tubes.
Позвоните в реанимацию про респиратор и подготовьте двусторонние грудные трубки.
I need chest tubes on the left and right.
Мне нужны грудные трубки слева и справа.
Показать ещё примеры для «грудную трубку»...

chest tube — плевральную дренажную трубку

All right,get me a chest tube tray,please.
Плевральную дренажную трубку, пожалуйста.
Jackson, get me a chest tube.
Джексон, принси мне плевральную дренажную трубку.
Chest tube tray now. 36 French.
Плевральную дренажную трубку. Быстро.
I helped him change a chest tube, and I had to push him aside so his tux didn't dirty.
Я помогла ему сменить плевральную дренажную трубку, и должна была это сделать так, чтобы не испачкать его смокинг.
I want a 214 gauge antecubital lines, and set me up for a chest tube.
214 внутривенно, подготовьте плевральную дренажную трубку.
Показать ещё примеры для «плевральную дренажную трубку»...

chest tube — грудной катетер

Put in a chest tube and give her back all the blood you get out.
Вставляет грудной катетер и восполняем всю потерянную кровь.
Okay, Lenny, something in your chest cavity's preventing you from breathing well, so we're gonna insert a chest tube which should help you breathe better.
Хорошо, Ленни, что-то в вашей грудной полости препятствует нормальному дыханию мы введем грудной катетер, который должен облегчить ваше дыхание.
All right, we're gonna put in a chest tube to drain the blood.
Ладно, поставим грудной катетер, чтобы кровь вышла.
There was only one thoracotomy tray and two chest tubes in trauma 1.
В первой травме был только один набор для торакотомии и всего два грудных катетера. В первой травме
We've got 400cc in the chest tube.
400 кубиков крови вышло через грудной катетер.