chess set — перевод на русский

chess set — шахматы

Lady Warren, you must put that magnificent chess set up for auction.
Леди Уоррен, вы должны выставить эти великолепные шахматы на аукцион.
— Move it! Move it! — I need a chess set.
— Мне нужны шахматы.
Chess set?
Шахматы?
Uh, wooden chess set, um, postcard of Updike.
Деревянные шахматы, мм, открытка с Апдайком.
My chess set.
Мои шахматы.
Показать ещё примеры для «шахматы»...
advertisement

chess set — шахматная доска

A rosewood chess set.
Шахматная доска из палисандрового дерева.
You know what I remember is that chess set that you bought in Jerusalem in the souk in the old city?
Знаете, мне вспомнилась шахматная доска, что вы купили на старом базаре в Иерусалиме?
The good news is... you confirmed that he still has the chess set.
Хорошая новость в том...что вы убедились, что шахматная доска все еще у него.
What makes you think Felix has a chess set?
Что навело тебя на мысль, что у Феликса есть шахматная доска?
— Oh, it's a chess set.
— Ух ты, это шахматная доска.
Показать ещё примеры для «шахматная доска»...
advertisement

chess set — шахматный набор

My lords, ladies and gentlemen, I first present to you Lot No. 1, a chess set in gold and silver, attributed to Benvenuto Cellini.
Господа, леди и джентльмены, я впервые представляю вам лот №1, шахматный набор из золота и серебра, приписываемый Бенвенуто Челлини.
Did you get the chess set from Milan?
— Ты достал шахматный набор из Милана? — Он у меня.
The chess set from the Mirror Lands...
Шахматный набор из Зазеркалья...
Steve and Marissa Blake-— disappeared, along with several high priced items, including an 11th century-style walrus ivory chess set.
Стив и Марисса Блэйк — исчезли, прихватив дорогие вещи, среди которых был шахматный набор из бивней моржа 11 века.
And I suppose you're not aware that you've been robbed of your famous chess set.
И полагаю, вы не в курсе, что украден ваш знаменитый шахматный набор.
Показать ещё примеры для «шахматный набор»...
advertisement

chess set — набор шахмат

But what I find is interesting, is that the chess set that your husband has set up on the table is expensive, and this one, on the other hand, is made in china— not so expensive.
Но что я нахожу интересным, это то, что набор шахмат, поставленный вашим мужем на столе — дорогой, а этот, с другой стороны, сделан в Китае — не так уж дорог.
But it's just a chess set.
Но это только набор шахмат.
— It's a lightweight, carbon-fibre chess set... and it's yours for £1,400.
Это легчайший набор шахмат из карбона который стоит £1400.
Two white bishops from the same chess set?
Два белых слона из одного набора шахмат.
Well, how about an 11th century chess set with seven pieces missing?
Как насчёт набора шахмат 11 века, где не хватает 7 фигур?
Показать ещё примеры для «набор шахмат»...