checkouts — перевод на русский

Варианты перевода слова «checkouts»

checkoutsкассе

Lisa, we have a card challenge at checkout.
Лиза, у нас на кассе проблема с картой.
Go to the checkout there. Pick up there, please.
Подойдите, пожалуйста, к кассе.
By the time I got to the checkout, the place was a madhouse, so I left.
К тому времени, когда я подошла к кассе, там был сумасшедший дом, и я ушла.
Right by checkout.
На кассе.
A big spender. She wants to see you at checkout.
и она хочет увидеть тебя на кассе.
Показать ещё примеры для «кассе»...
advertisement

checkoutsкассирша

— Like a checkout clerk?
Кассирша, да?
She's a checkout girl.
Она кассирша.
That's the new checkout girl.
Новая кассирша.
She wants to be a checkout girl.
Она захотела стать кассиршей.
Oh, did you break up with that checkout girl from Vons?
Ты расстался с той кассиршей из магазина?
Показать ещё примеры для «кассирша»...
advertisement

checkoutsпроверки

Technicians complete final checkouts.
Техники завершают последние проверки.
Then I'll go to the hotel and checkout.
Вернусь после проверки гостиницы.
Well... actually you'll be happy to know that I recalibrated the network so that 46 percent of the customers can now use the automated checkout system.
Ну ... на самом деле вы будете рады узнать, что я откалибровал сеть И теперь 46 процентов клиентов присоединяться с помощью автоматизированной системы проверки.
Ready to checkout.
Приготовиться к проверке.
Advise if it stops at the checkout point, or goes straight out.
Сообщи, остановится ли он для проверки, или сразу направится к выезду.
advertisement

checkoutsвыписаться

Can we get a late checkout?
Можно выписаться попозже?
You want power for the computers, air-conditioning for the meetings, and a generous late checkout policy in case an operation goes wrong.
Вам хочется иметь электричество для компьютеров, наличие кондиционера для встреч, и возможность выписаться позднее на случай, если операции пойдут не так.
What time is checkout tomorrow morning?
Во сколько я должен завтра выписаться? Тогда я и выселюсь из номера.
No, I wont tip and checkout.
Нет, я не выпишусь.
You don't need a search warrant to go into a hotel room if it's after checkout.
Ордер на обыск не требуется, чтобы войти в комнату после того, как из нее выписались.