checkout — перевод на русский

/ˈʧəkˈaʊt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Checkout» на русский язык переводится как «оформление заказа» или «оплата».

checkout — кассе

Lisa, we have a card challenge at checkout.
Лиза, у нас на кассе проблема с картой.
Go to the checkout there. Pick up there, please.
Подойдите, пожалуйста, к кассе.
By the time I got to the checkout, the place was a madhouse, so I left.
К тому времени, когда я подошла к кассе, там был сумасшедший дом, и я ушла.
Right by checkout.
На кассе.
A big spender. She wants to see you at checkout.
и она хочет увидеть тебя на кассе.
Показать ещё примеры для «кассе»...
advertisement

checkout — кассирша

— Like a checkout clerk?
— Кассирша, да?
She's a checkout girl.
Она кассирша.
That's the new checkout girl.
Новая кассирша.
She wants to be a checkout girl.
Она захотела стать кассиршей.
Oh, did you break up with that checkout girl from Vons?
Ты расстался с той кассиршей из магазина?
Показать ещё примеры для «кассирша»...
advertisement

checkout — проверки

Technicians complete final checkouts.
Техники завершают последние проверки.
Then I'll go to the hotel and checkout.
Вернусь после проверки гостиницы.
Well... actually you'll be happy to know that I recalibrated the network so that 46 percent of the customers can now use the automated checkout system.
Ну ... на самом деле вы будете рады узнать, что я откалибровал сеть И теперь 46 процентов клиентов присоединяться с помощью автоматизированной системы проверки.
Ready to checkout.
Приготовиться к проверке.
Advise if it stops at the checkout point, or goes straight out.
Сообщи, остановится ли он для проверки, или сразу направится к выезду.
advertisement

checkout — выписаться

Can we get a late checkout?
Можно выписаться попозже?
You want power for the computers, air-conditioning for the meetings, and a generous late checkout policy in case an operation goes wrong.
Вам хочется иметь электричество для компьютеров, наличие кондиционера для встреч, и возможность выписаться позднее на случай, если операции пойдут не так.
What time is checkout tomorrow morning?
Во сколько я должен завтра выписаться? Тогда я и выселюсь из номера.
No, I wont tip and checkout.
Нет, я не выпишусь.
You don't need a search warrant to go into a hotel room if it's after checkout.
Ордер на обыск не требуется, чтобы войти в комнату после того, как из нее выписались.