cheap shot — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «cheap shot»
«Cheap shot» на русский язык можно перевести как «низкий прием» или «подлый удар».
Варианты перевода словосочетания «cheap shot»
cheap shot — дешёвый трюк
That was just a cheap shot.
Дешевый трюк.
But, uh, that press conference you gave about me, that was a cheap shot.
Но та пресс-конференция, на которой ты говорил обо мне, это был дешевый трюк.
— She accuses us of taking a cheap shot?
— Она обвиняет нас в дешевых трюках?
And you accuse me of cheap shots when he compared my family to gangsters?
И вы обвиняете в использовании дешёвых трюков, когда сами сравнили мою семью с гангстерами?
Those were cheap shots and you know it.
Дешёвые трюки и только, но вы и так это знаете.
Показать ещё примеры для «дешёвый трюк»...
advertisement
cheap shot — удар ниже пояса
It was nothing but taking a cheap shot at me.
— Бред! Это удар ниже пояса.
That is a cheap shot. It really is, using my family, but my relationship with my father is no secret.
Это удар ниже пояса — использовать моих родных, но мои отношения с отцом — не тайна.
That's a cheap shot.
Вот это удар ниже пояса.
Hey, that's a cheap shot.
Это удар ниже пояса.
It's a cheap shot, Keating.
Это удар ниже пояса, Китинг.