удар ниже пояса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удар ниже пояса»
удар ниже пояса — low blow
Вчера это был удар ниже пояса.
That was a low blow last night, lemon.
Удар ниже пояса.
Ooh. Low blow.
Несмотря на ту часть, что ты сказала насчет папы... удар ниже пояса.
Although that part that you threw in about daddy... low blow.
— Удар ниже пояса.
— Low blow.
Удар ниже пояса.
Okay. Low blow.
Показать ещё примеры для «low blow»...
advertisement
удар ниже пояса — below the belt
Это удар ниже пояса.
That was below the belt.
Это был удар ниже пояса.
That was below the belt.
Разыгрывать материнскую карту — это удар ниже пояса.
You know, that really is below the belt, playing the daughter card.
— Это удар ниже пояса.
— Below the belt.
О... это удар ниже пояса!
That's below the belt!
Показать ещё примеры для «below the belt»...