chaplain — перевод на русский

/ˈʧæplɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

chaplain — капеллан

Gallagher, Chaplain wants to see you.
Галлахер, тебя капеллан хочет видеть.
This is the Catholic chaplain.
Это наш капеллан.
As it happens, your Chaplain, Mr. Runt, introduced me to your Lady to advise me on a religious matter, of which she is an expert.
Так случилось, что ваш капеллан представил меня госпоже для справки в одном вопросе религии, где она эксперт.
Well, my old friend the chaplain, known to one and all as Holy Joe.
Ааа, наш старый друг капеллан, известный всем и каждому как Святой Джо.
Chaplain Charlie will tell you about how the free world will conquer Communism with the aid of God and a few Marines!
Капеллан Чарли расскажет вам о том как свободный мир победит коммунизм с помощью Господа и нескольких морских пехотинцев.
Показать ещё примеры для «капеллан»...
advertisement

chaplain — священник

— The chaplain?
— Священник?
— Your own chaplain could have done that.
— Ее мог бы провести ваш собственный священник.
You a chaplain, sir?
Вы священник, сэр?
— Cordelia Denby, chaplain.
— Корделия Денби, священник.
— Chaplain...
— Священник...
Показать ещё примеры для «священник»...
advertisement

chaplain — наставник

Why does the Chaplain want to kill him?
Почему Наставник хочет его убить?
Hey! The Chaplain is over there!
Эй, Наставник там!
Will the Chaplain vanish forever?
Наставник уйдет навсегда?
Rumor has it that the Chaplain Lu Li is on a murder spree before the Coronation.
По слухам — это Наставник Лу Ли
The Chaplain is killing with black magic.
Наставник убивает при помощи магии
Показать ещё примеры для «наставник»...
advertisement

chaplain — отец

Hey, Chaplain Orlovsky.
Отец Орловски, здравствуйте.
— Chaplain.
— Отец.
Hey, Chaplain Orlovsky!
Отец Орловски!
Chaplain. Hey, good to see you.
Отец, рада вас видеть.
Thanks, Chaplain.
Спасибо, отец.
Показать ещё примеры для «отец»...

chaplain — святой отец

Chaplain.
Святой отец.
Good to see you too, Chaplain.
Я тоже рад вас видеть, святой отец.
Lieutenant, with all due respect, it's the chaplain.
Лейтенант, при всём уважении, но это святой отец.
But the chaplain won't let me.
Но святой отец мне не позволял.
Chaplain's always taking care of everybody else.
Святой отец всегда заботился обо всех.
Показать ещё примеры для «святой отец»...

chaplain — пастор

Chaplain.
Пастор.
Chaplain?
Пастор?
So what kind of chaplain are you?
Так что ты за пастор?
Says he's a chaplain.
Сказал, что он пастор.
I want to extend a very warm welcome to our... new base chaplain Peter Leigh.
Я бы хотел тепло поприветствовать нашего... нового пастора Питера Ли