changed a lot — перевод на русский

changed a lot — сильно изменился

He must have changed a lot, then.
Тогда, он должно быть, сильно изменился.
Have I changed a lot?
— Я сильно изменился?
My son, on the other hand, changed a lot.
— А мой сын наоборот, сильно изменился.
Have I changed a lot?
Я сильно изменился?
But he changed a lot since you knew him.
Он сильно изменился со школы.
Показать ещё примеры для «сильно изменился»...
advertisement

changed a lot — многое изменилось

In your absence here has changed a lot.
С твоего отъезда тут многое изменилось.
Things have changed a lot in these ten years.
За десять лет многое изменилось.
Must have changed a lot since then.
Должно быть многое изменилось с тех пор.
I know I've changed a lot.
Я знаю, что многое изменилось.
I wonder if it's the weather or what. Lately. I've found that I've changed a lot.
Не знаю, может это погода виновата... но в последнее время многое изменилось.
Показать ещё примеры для «многое изменилось»...
advertisement

changed a lot — очень изменился

Goodness, I think ya changed a lot, you fool!
Господи, по-моему, ты очень изменился, совсем придурком стал!
İdris change a lot.
Эдрис очень изменился.
He had changed a lot.
Он очень изменился.
God, I've changed a lot.
Господи, я очень изменился.
Eviathar has changed a lot since he had his Bar Mitzvah. He's a real man now.
Эвиатар очень изменился после бар-мицвы (еврейского совершенолетия), он уже почти мужчина.
Показать ещё примеры для «очень изменился»...
advertisement

changed a lot — многое изменила

I've changed a lot in the last 6 months.
Я многое изменила за последние 6 месяцев.
Daniel's death changed a lot of things between us.
Смерть Дэниель многое изменила в наших отношениях.
I have a feeling your collapse will have changed a lot of people's minds about the so-called reforms.
Но подозреваю, что твой приступ заставит многих изменить свое отношение к так называемым реформам.
You changed a lot.
Ты многое изменил.
The war changed a lot of people.
Да, война изменила многих людей.
Показать ещё примеры для «многое изменила»...

changed a lot — многое меняет

Well, you took away his pain, and that changes a lot.
Ну, вы избавили его от боли и это... Это многое меняет.
Music changes a lot of things.
Музыка многое меняет.
This changes a lot for me.
Оу. Это многое меняет для меня.
Well, the same thing that changes a lot of young men...
То же, что меняет многих молодых людей...
That changes a lot...
Это меняет...