многое меняет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «многое меняет»

многое меняетchanges things

Боль многое меняет.
Pain changes things.
— Освобождение Кемаля многое меняет.
Kemal's release changes things.
Время многое меняет.
Time changes many things.
advertisement

многое меняет — другие примеры

Прошу прощения, но это многое меняет.
I beg your pardon. It makes all the difference in the world.
Это не многое меняет.
It doesn't change much.
Это многое меняет.
It messes things up.
Ну, вы избавили его от боли и это... Это многое меняет.
Well, you took away his pain, and that changes a lot.
По-моему, это многое меняет на рабочем месте, когда вы...
I think it makes an enormous difference to the workplace when you have this relationship...