change the name — перевод на русский

На русский язык «change the name» переводится как «изменить имя».

change the name — изменить имя

Change the name of the main informant.
Изменить имя информатора.
I have to change this name tag.
Пришлось изменить имя.
Ward just had to swap the photo, change the name.
Уорду только пришлось заменить фото и изменить имя.
I changed the name of the guy who ate the penny from "Gene" to "Lenny," and it was a nickel.
Я изменил имя парня, который съел пенни, с "Джин" на "Ленни," и это был пятицентовик.
It's a pity you changed the names.
Жаль только, что ты изменил имя.
Показать ещё примеры для «изменить имя»...
advertisement

change the name — сменить название

I want to change the name.
Я хочу сменить название.
Got 250,000 talking magazine ads and he wants to change the name.
Сделали 250 тысяч говорящих реклам в журналах и он хочет сменить название.
Richard, if we are going to change the name, we need to do it now.
Ричард, нам нужно сменить название как можно скорее.
If you change the name, it won't sink.
Если сменить название, он не утонет.
Actually, we're gonna change the name.
Вообще-то, мы собирались сменить название.
Показать ещё примеры для «сменить название»...
advertisement

change the name — поменять название

Yeah, I can change the name of it.
Мы можем поменять название.
We can change the name.
Мы можем поменять название.
Are you going to change the name?
Ты собираешься поменять название?
I need to change a name.
Мне надо поменять название.
Probably have to change the name, though.
Наверное, придется поменять название.
Показать ещё примеры для «поменять название»...
advertisement

change the name — изменить название

You just made me head of Mac Corp. Remind me to change the name.
Вы только что сделали меня главой Корпорации Мак. Напомните мне изменить название.
Change the name of the condition.
Изменить название состояния.
So you think we should change the name.
Думаешь, нужно изменить название?
You will need change the name of your village, Justice Pike.
Вам нужно изменить название деревни, судья Пайк.
I'll tell you what they ought to do about homelessness. First thing, change the name of it.
Прежде всего изменить название.
Показать ещё примеры для «изменить название»...

change the name — поменяй имя

— Change the name, Castle.
Поменяй имя!
— Change the name. — No.
Поменяй имя Нет
You just gotta scan the W-2 and change the name.
Просто отсканируй форму W-2 и поменяй имя.
I stole Monica's and changed the name.
Я спёр клятвы Моники и поменял имя.
Would you be interested in knowing that Mr. Wolowitz once snuck onto my World of Warcraft account and changed the name of a certain level-80 warlock from Sheldor to Smeldor?
Вас не заинтересует информация о том, что мистер Воловитц однажды пробрался в мой аккаунт в «World of Warcraft» и поменял имя мага 80-го уровня с Шелдор на Пердор?
Показать ещё примеры для «поменяй имя»...

change the name — менять название

— I said change the name of our product.
— Я сказал менять название продукта.
The thing is, I had already ordered the sticker before you said you didn't want to change the name.
Дело в том, что я уже заказала наклейку, до того, как ты сказал, что не хочешь менять название.
Why do we want to change the name? It's great.
Зачем нам менять название?
Any agency that does not change the name is stealing your money.
Любое агенство, которое не меняет название, просто тратит ваши деньги впустую.
The bar, changing the name.
— Бар меняет название.
Показать ещё примеры для «менять название»...

change the name — менял имя

He never changed the name.
Он никогда не менял имя.
He's barely even changing the name.
Он почти не менял имя.
— Uh... — I mean, I'm changing the names to protect the guilty, but you would know it's you.
То есть я меняю имена, чтобы защитить виноватых, но ты себя узнаешь.
This firm is changing names more than Prince.
Фирма меняет имена чаще Принса.
People change names on blogs to protect their privacy.
В блогах люди меняют имена для сохранение конфиденциальности.
Показать ещё примеры для «менял имя»...

change the name — сменил имя

— To change the name?
— Сменить имя?
If you don't wanna give people a wrong impression, you really should change the name.
Если вы не хотите произвести на людей неверное впечатление, вам лучше сменить имя.
I changed names 5 times, Lena twice. What do you mean, twice!
Я сменил имя 5 раз, а Лена — два раза!
The public will know he changed names and did time.
Люди узнают, что после тюрьмы он сменил имя.
Oh, and I see you've changed the name to
А ты, как я посмотрю, сменил свое имя на
Показать ещё примеры для «сменил имя»...