менял имя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «менял имя»
менял имя — changing names
Ты меняешь имя урагана? Да.
You're changing the name of a hurricane?
Мама, ты меняешь имя урагана.
You're changing the name of a hurricane, Mom.
Он почти не менял имя.
He's barely even changing the name.
Переезжая каждый 10 дней, меняя имена, живя в выцветших мотелях и ещё хуже.
Moving every ten days, changing names, living in dingy motels and worse.
Фирма меняет имена чаще Принса.
This firm is changing names more than Prince.
Показать ещё примеры для «changing names»...
advertisement
менял имя — change
А почему именно я должен менять имя?
Why should I change?
Разве это к неудачи менять имя судна?
What's the bad luck to change the boat's name?
Потому что если это будет программа по защите свидетелей, нам не придется менять имя дочке, раз у нее все равно пока его нет.
— Protection detail. 'Cause if it was WitSec, then, you know, we wouldn't have to change the baby's name, seeing that she doesn't have one yet.
Когда сюда попадают, всем меняют имена на имена святых.
They change everybody's name when you get here, to saints.
Попробуй понять, зачем ей нужно было менять имя.
Kinda get why she might have changed it.