поменяй имя — перевод на английский

поменяй имя — changed his name

Он мог поменять имя?
Could he have changed his name?
Может, он поменял имя, когда переехал в Голливуд.
Maybe he changed his name when he came to Hollywood.
А вдруг наш студент поменял имя, назвав себя в честь своего героя?
So, what if he changed his name, called himself after his hero?
Он опять женился и поменял имя.
He married again and changed his name.
В 21 год он поменял имя. Раньше он был...
When he turned 21, he changed his name from...
Показать ещё примеры для «changed his name»...
advertisement

поменяй имя — changed

Ее звали Нина Скиннер, и она поменяла имя, вступив 6 лет назад в Церковь Первого Рассвета.
Her name was Nina Skinner and she changed it when she joined Church of the First Dawn 6 years ago.
Я официально поменял имя с Алана Ньютона пять лет назад.
I legally changed it about five years ago from Alan Newton.
Нет, я должен парню по имени Большой Эдди, он официально поменял имя.
No, I owe money to a guy named Big Eddie. He had it legally changed. And the thing is, I'm not even a gambler.
Но тот, кто взломал систему, поменял имена.
But whoever broke into the system changed the owner's name.
Спустя неделю мне позвонил её редактор, её звали Лерна Стерн, она сказала, что они поменяли имя и цвет волос персонажа, и считают, что этого достаточно для публикации без моего разрешения.
A week later, I get a call from her editor, lady's name was Lerna Stern, saying they'd changed the character's name and hair color, and they felt confident enough to go ahead and publish without my release.
Показать ещё примеры для «changed»...