change rooms — перевод на русский

change rooms — раздевалка

Your changing room is ready.
Раздевалка готова.
Is that the changing room?
Это раздевалка?
A changing room down the hall to your right.
Раздевалка — справа от тебя, по коридору.
And the changing room is over there.
И раздевалка прямо тут.
This is my changing room.
Это моя раздевалка.
Показать ещё примеры для «раздевалка»...
advertisement

change rooms — в примерочной

She was crying in the changing room.
Она рыдала в примерочной.
Jake dragged me in here once, thinking we could act out some changing room male fantasy.
Джейк затащил меня сюда однажды, чтобы воплотить в реальность одну из мужских фантазий в примерочной.
Ohh, I threw them away with the rest of your clothes when you were in the changing room.
Ооо, я их выкинула со всей остальной твоей одеждой, когда ты была в примерочной.
Or i'm in a changing room
Или я в примерочной
They're in the changing room.
Они в примерочной.
Показать ещё примеры для «в примерочной»...
advertisement

change rooms — поменять комнату

Why don't we change rooms?
Надо поменять комнату.
The Bishop wanted to change rooms but we'd already moved one guest from 507 and we were chock-a-block.
Епископ хотела поменять комнату, но, мы и так уже переселили из 507-о одного из постояльцев, у нас тут все битком набито.
You can't change rooms.
Ты не можешь поменять комнату..
I don't think I'll ever be able to change this room.
Не думаю, что смогу что-то поменять в этой комнате.
Yeah, I'm thinking of changing rooms because of the windows.
Да, я хочу поменять комнаты из-за окошка.
Показать ещё примеры для «поменять комнату»...
advertisement

change rooms — поменять номер

You want to change rooms?
Хотите поменять номер?
And the inn's booked up because of the wedding, so we can't change rooms.
И гостиница переполнена по случаю свадьбы, так что мы не можем поменять номер.
I changed the room for you.
Я поменяла номер для вас.
Mr. Plummer has changed rooms.
Мистер Пламмер поменял номер.
I'd like to change rooms.
Я хочу поменять свой номер.

change rooms — другую комнату

Can I change rooms?
Можно в другую комнату?
Has it ever occurred to you that the reason I won't change rooms is because you want me to?
А тебе никогда не приходило в голову, что я не перейду в другую комнату только потому, что об этом просишь ты?
Why would you want to change rooms?
Зачем тебе другая комната?
Shall we change rooms?
Может перейдем в другую комнату?
You don't seem to have changed the room around very much.
— Кажется, ты почти ничего не поменял тут, в комнате.