chance to succeed — перевод на русский

chance to succeed — шанс на успех

WithoutFrance,we have no chance to succeed.
Без Франции у нас нет шанса на успех.
You have one-in-a hundred chance to succeed.
У Вас есть один из ста шансов на успех.
Then this is not just. You have a chance to succeed. But twice.
Тогда у тебя не один шанс на успех, а два.
advertisement

chance to succeed — шансов на

And you do not wanna give a guy like that a second chance to succeed.
И ты бы не захотела дать такому парню ещё один шанс.
Anyway, I'd just like to say that I feel with your participation, this mission has a better than average chance to succeed where others have failed.
В общем, я хочу сказать... При твоём участии, это задание имеет... значительно больше шансов на успешное выполнение.
advertisement

chance to succeed — другие примеры

It just proves how unlucky I am. When I actually have a chance to succeed, it doesn't happen.
Это доказательство того, что мне не везет, когда я хочу чего-то добиться, я проигрываю.
In other words, you have a 2/3 chance to succeed at smuggling.
Иначе говоря, твои шансы провести контрабанду 2/3.
He was a pawn in a battle that had no chance to succeed.
Он стал заложником борьбы, в которой не было шанса победить.
I need a chance to succeed on my own.
Мне нужен шанс, чтобы преуспеть без тебя.
And I'll be damned if I label my child «less than» so that the rest of the world can put her in a box and dismiss her before she's had a chance to succeed in life.
И я буду отвратительна, если буду считать ребенка хуже других и все остальные смогут посадить её в коробку и прогонять её прежде, чем у неё появится шанс быть успешной в этой жизни.