chance to speak — перевод на русский

chance to speak — шанс поговорить

We had a chance to speak with economist and author George Humphrey.
У нас был шанс поговорить с экономистом и автором Джорджем Хэмфри.
— Hmm. I had the chance to speak with Hannah yesterday and she is very much this character.
Вчера у меня был шанс поговорить с Ханной, и в персонаже рассказа очень много личного.
So I will have the chance to speak?
Значит, у меня будет шанс поговорить.
And I'll have a chance to speak with Colin once he's found to learn how deep the plot against my person runs.
И у меня будет шанс поговорить с Колином, когда его найдут. , чтобы узнать, насколько глубокий заговор происходит против моей личности .
You know, it's not often I get a chance to speak directly with the voters.
Вы знаете, что не часто выпадает шанс поговорить напрямую с избирателями.
Показать ещё примеры для «шанс поговорить»...
advertisement

chance to speak — возможности поговорить

I was hoping for a chance to speak candidly with you.
Я искала возможности поговорить с вами откровенно.
I didn't get the chance to speak to Kevin today.
У меня не было возможности поговорить сегодня с Кевином.
We obviously haven't had the chance to speak, and I just wanted to say I'm sorry about the position I've put you in.
У нас, очевидно, не было возможности поговорить, и я просто хотел сказать, что сожалею о положении, в которое вас поставил.
After that night, when we had no chance to speak,
После той ночи, когда у нас не было возможности поговорить,
You will release the daughter and the mother or you will never hear from me again, and you will lose your chance to speak to your leader.
Либо вы освободите дочь и мать, либо больше не сможете говорить со мной и лишитесь возможности поговорить с вашим лидером.
Показать ещё примеры для «возможности поговорить»...
advertisement

chance to speak — шанс высказаться

Captain Patch, you will have your chance to speak later.
Капитан Патч, у вас будет шанс высказаться позже.
You will have a chance to speak, Doctor.
У вас будет шанс высказаться, Доктор.
This may be your only chance to speak up for yourself.
Возможно, это твой единственный шанс высказаться.
You will not condemn my brother before I have had a chance to speak on his behalf.
Ты не станешь судить моего брата, пока не дашь мне шанс высказаться в его защиту.
This is my last chance to speak to the American people.
Это мой последний шанс высказаться перед американцами.