шанс поговорить — перевод на английский

шанс поговорить — chance to talk

Если вы просто дадите мне еще один шанс поговорить с Веббом и Беллом...

If you just give me another chance to talk with Webb and Bell...

Я хотел, чтобы у тебя и меня... был шанс поговорить наедине... прояснить несколько вещей... несколько деталей в твоей истории.

I wanted you and I to have a chance to talk alone, clear a few things up, a few details of your story.

У нас редко выпадал шанс поговорить.

We hardly had the chance to talk.

О том, о чём раньше не было шанса поговорить.

The thing that we never got a chance to talk about?

Это было очень важно для Лорел, и... у нас есть шанс поговорить.

It was important to Laurel, and... it gives us a chance to talk.

Показать ещё примеры для «chance to talk»...

Завтра, когда остальные разобьются на группы, у нас будет шанс поговорить наедине.

Tomorrow, when the others break into groups, you and I will get a chance to talk alone.

Ну, у нас не было шанса поговорить.

Well, we didn't get a chance to talk.

Мне жаль, что у нас не было шанса поговорить раньше.

I'm sorry we didn't get a chance to talk sooner.

У меня не было шанса поговорить с ней о том, чтобы дать моему отцу умереть.

I didn't get a chance to talk to her about letting me dad die.

У нас и правда не было шанса поговорить.

We really didn't get a chance to talk.

Показать ещё примеры для «get a chance to talk»...

У нас был шанс поговорить с экономистом и автором Джорджем Хэмфри.

We had a chance to speak with economist and author George Humphrey.

Наконец у нас появился шанс поговорить снова.

At last we have the chance to speak again.

Вчера у меня был шанс поговорить с Ханной, и в персонаже рассказа очень много личного.

— Hmm. I had the chance to speak with Hannah yesterday and she is very much this character.

Я не собираюсь осуждать другого прежде, чем нам выпадет шанс поговорить.

I do not intend to condemn the other before he has had a chance to speak.

Значит, у меня будет шанс поговорить.

So I will have the chance to speak?

Показать ещё примеры для «chance to speak»...