chance to get out — перевод на русский

chance to get out — шанс выбраться

This is our chance to get out, tony.
Это наш шанс выбраться, Тони.
Because you need a chance to get out of the doghouse.
Потому что тебе нужен шанс выбраться из немилости.
Now is our chance to get out of here.
Это наш шанс выбраться.
You had a chance to get out and you came back for your friends.
У тебя был шанс выбраться, а ты вернулась за друзьями.
Sam had a chance to get out?
У Сэма был шанс выбраться?
Показать ещё примеры для «шанс выбраться»...
advertisement

chance to get out — шанс выйти

This is my chance to get out!
Это мой шанс выйти!
Last chance to get out of this without a prison sentence.
Последний шанс выйти без тюремного срока.
I gave you your chance to get out from under this.
Я дал тебе шанс выйти из этого.
I'm gonna give you one last chance to get out of the vehicle before I start to get mad.
Я даю тебе последний шанс выйти из машины, пока я не начал сердится.
Well, well, don't you want to give her a chance to get out of here? Huh?
Ты не хочешь дать ей шанс выйти отсюда?
Показать ещё примеры для «шанс выйти»...
advertisement

chance to get out — шанс выбраться отсюда

This is our only chance to get out.
Это наш единственный шанс выбраться отсюда.
I found a way to buy Jesse and Charlie a chance to get out of here.
Я нашла способ купить Джесси и Чарли шанс выбраться отсюда.
Give me the bag while you still got a chance to get out of this.
Отдай мне сумку, пока еще есть шанс выбраться отсюда.
Come on! Come on! It's your last chance to get out of here!
Это ваш последний шанс выбраться отсюда!
and you'll have a chance to get out of this.
Освободи меня, фермерчик, и у тебя будет шанс выбраться отсюда
Показать ещё примеры для «шанс выбраться отсюда»...