chance to be — перевод на русский

chance to be — шанс

And whenever the chance to be loved came along again, I ran away from it.

И если появлялся шанс влюбиться снова... я убегала от него.

My last chance to be graceful.

Мой последний шанс.

Now's our chance to be bad.

Вот и наш шанс похулиганить.

Come tonight. It'll give us a chance to be together, and I have the perfect excuse at home— an employee's birthday.

Приходи вечером. это шанс для нас обоих, к тому же сегодня никого не будет— у рабочего день рождения

My chance to be raped, you can't get your trousers off.

Мои шансы уменьшились, а ты даже не можешь штаны снять.

Показать ещё примеры для «шанс»...

You may get a chance to be a hero.

Тебе может выпасть шанс стать героем.

Mm-hmm. Mrs. Reynolds, i got a chance to be captain of the ball team next year.

Миссис Рейнолдс, у меня есть шанс стать капитаном бейсбольной команды в следующем году.

This nobody had a chance to be somebody.

Никто получил шанс стать кем-то.

— Listen, you deaf fuck. I offered you a chance. When we could have done something, I offered you a chance to be a cop, and you blew it!

Когда ты мог что-то сделать, я дал тебе шанс стать полицейским,..

I never got a chance to be the big hero and make my big speech.

Мне так и не выпал шанс стать героем и сказать последнее слово.

Показать ещё примеры для «шанс стать»...

And I'm going to give you a chance to be together to the very end.

Я даю вам шанс быть вместе до конца.

A chance to be with her while I was growing up, and you know what, that's gone now.

Шанс быть с ней, когда я была маленькой, и пойми, всё это ушло.

If I have a chance to be happy, I'm going to be happy.

Если у меня есть шанс быть счастливым, я буду счастлив.

And I haven't given you a chance to be a father to me and my brother.

А я не давала тебе шансов быть отцом мне и моему брату.

I've never given me a chance to be me.

Я ни когда не давал себе шанса быть самим собою.