challenging time — перевод на русский

challenging time — трудным временем

These are challenging times.
Это трудные времена.
Daniel... (Sighs) I can't tell you how much your loyalty through this challenging time means to me.
Дэниел... (Вздыхает) Я не могу сказать тебе как много твоя лояльность в такое трудное время для меня значит.
These last few months have been... a challenging time, to put it mildly.
Последние несколько месяцев были... трудным временем, мягко говоря.
advertisement

challenging time — эти непростые времена

The right man to lead this great nation of ours in these challenging times, and the next president of the United States of America,
Лидер, который возглавит великую нацию в это непростое время, а также будущий президент Соединенных Штатов Америки:
And I want you to know I understand that change is difficult, but we can and will make it through these challenging times together.
И я хочу, чтобы вы все знали: я понимаю, что перемены — это тяжело, но мы можем преодолеть и преодолеем эти непростые времена вместе.
advertisement

challenging time — сложное время

You joined us during a challenging time, and I want to commend you on the job you're doing, particularly the sensitivity you've shown towards the First Lady.
Ты присоединилась к нам в сложное время, и я хочу поблагодарить тебя за твою работу, особенно за чувствительность к первой леди.
I would like to express my gratitude for your unwavering support through these incredibly challenging times.
Я бы хотел выразить свою признательность за вашу непоколебимую поддержку в это невероятно сложное время.
advertisement

challenging time — другие примеры

Mr. More-than-a-dime-to-your-name Kobayashi, it's challenge time.
Господин больше-цента-в-кармане Кобаяши, вот он вызов судьбы.
We are living through challenging times in this city
Этот город переживает тяжёлые времена.
This is a challenging time for the bear family.
Это — напряженное время испытаний для медвежьей семьи.
Challenge time.
Время испытания.
It is at our most challenging times that we must cheat... our very hardest.
Сейчас у нас переломные времена и мы должны жульничать как никогда усердно!
Показать ещё примеры...