chairman of the board — перевод на русский

На русский язык «chairman of the board» переводится как «председатель правления» или «председатель совета директоров».

chairman of the board — председатель правления

I hate to be a pest, but what does the Chairman of the Board do?
Не хочу надоедать, но что делает председатель правления?
Well, as Chairman of the Board, I preside over the Board.
Ну, как председатель правления я руковожу правлением.
That was the chairman of the board.
Председатель правления.
As Chairman of the Board, I have to point out that freezing rates and paying higher wages will only push our company deeper into the red.
Как Председатель правления, должен отметить, что замораживание тарифов и повышения зарплат лишь еще больше уведет нашу компанию в минус.
All due respect, son, I am still chairman of the board.
При всем уважении, сын, но я еще председатель правления.
Показать ещё примеры для «председатель правления»...
advertisement

chairman of the board — председатель совета

Just call Chairman of the Board of Directors.
Только что звонил председатель совета директоров.
Chairman of the Board, and Head of the Secret Santa Committee.
Председатель совета и глава Тайного комитета Санты.
The chairman of the board of Gage Motors...
— Председатель совета Гейдж Моторз...
It was Dirk Armstrong, chairman of the board.
Это был Дёрк Армстронг, Председатель Совета.
As chairman of the Board of Deacons, I convened an emergency meeting this morning.
Как председатель совета дьяконов, утром я созвал срочное собрание.
Показать ещё примеры для «председатель совета»...