председатель правления — перевод на английский

«Председатель правления» на английский язык переводится как «Chairman of the Board» или «Chairperson of the Board».

председатель правления — chairman of the board

Тут сказано, что зарплата председателя правления... в следующем году составит 175 000 долларов.
It says here that the salary for the Chairman of the Board... will be $175,000 next year.
Не хочу надоедать, но что делает председатель правления?
I hate to be a pest, but what does the Chairman of the Board do?
Ну, как председатель правления я руковожу правлением.
Well, as Chairman of the Board, I preside over the Board.
Это пожертвование сделано с одним условием: что его сделают председателем правления.
This donation does come with one string, that he be made chairman of the board.
Пожалуйста, поприветствуйте нашего нового председателя правления, Эдварда Воглера.
Please welcome our new chairman of the board, Edward Vogler.
Показать ещё примеры для «chairman of the board»...
advertisement

председатель правления — chairman

Потом, Вы извинитесь перед своими жертвами, господин председатель правления.
Then, I want you to apologise to these victims, chairman.
Я направил по электронной почте мои требования и доказательства, что вы еще живы, вашему председателю правления.
I have just emailed my demands and proof of life to your chairman.
Она слишком быстро перешла от затворницы к председателю правления.
She went from shut-in to chairman pretty fast.
Главный инженер не станет порочить имя председателя правления Юнион Пасифик для вашей статьи сегодня.
The «chief engineer» will not be disparaging the Union Pacific chairman on the record for you today.
Только не говори, что ты уже назначил Председателя правления! Это огорчает меня.
Don't tell me you already have a chairman.
Показать ещё примеры для «chairman»...
advertisement

председатель правления — ceo

Так говорит мой председатель правления.
My CEO says the same thing.
Председатель правления «Випсачи» присоединился к конференции.
CEO has joined the conference.
А это мой муж и председатель правления Рон Кинкейд.
And this is my husband and CEO Ron Kincaid.
Не хочу показаться бестактным, но это уже второй раз за пять лет, когда председатель правления Корпорации Квин исчезает при таинственных обстоятельствах.
I don't mean to be indelicate, but this is the second time in five years that the CEO of Queen Consolidated has vanished under mysterious circumstances .
Ричард Базиль, председатель правления
Richard Balsille, the CEO?
Показать ещё примеры для «ceo»...