chafing — перевод на русский

chafing — натирают

I totally sympathize.The collars chafe.
Я абсолютно с ним согласен. Воротники натирают.
Are your diamond slippers chafing?
Хрустальные башмачки натирают?
They don't chafe like man pants.
Они не натирают как мужские трусы.
It's like chafing on the flesh of my big toe.
Они натирают мне большой палец.
I imagine that there's some chafing.
Наверное, натирают.
Показать ещё примеры для «натирают»...
advertisement

chafing — натёр

Were you chafing again,tray?
Где ты натер, Трей?
The controller chafes after several hours. So Ellie said you went to Stanford.
Джойстик натер, после пары часов игры.
I was starting to chafe.
Да мозоли натер.
Oh, I thought that was chafing.
Я думал, что просто натёр.
Yeah, my bum is so chafed.
Я задницу натер.
Показать ещё примеры для «натёр»...
advertisement

chafing — раздражение

This disco suit is making me chafe.
Этот иск(костюм) дискотеки делает мне раздражение.
Are you chafing?
У тебя есть раздражение?
I feel a chafing.
Чувствую раздражение.
I know. — I'm chafing.
— У меня раздражение.
Well, you do, because it's more comfortable and it stops chafing.
Ну, они и правда нужны, потому что они комфортные и снимают раздражение.
Показать ещё примеры для «раздражение»...
advertisement

chafing — раздражает

Powder fresh scent makes me chafe.
Запах нового порошка меня раздражает.
This thing chafes.
А это раздражает.
— You know what really chafes my crack?
Знаете, что более всего раздражает мой зад?
It doesn't chafe.
Это не раздражает.
You chafe under the control of my son Niklaus and would do just about anything to get rid if him, even call the one man on this earth who hates him more than you do, but I couldn't understand what you hoped to gain...
Тебя раздражает контроль моего сына Никлауса и вы сделаете что угодно, что бы избавиться, если он даже если он окажется единственным человеком на земле кто ненавидит его больше,чем ты, но я не мог понять, что вы надеялись получить.
Показать ещё примеры для «раздражает»...