certain obligations — перевод на русский

certain obligations — некоторые обязательства

As such, we have certain obligations. Though they may seem cruel and unusual, does mean manning the store until closing.
И у нас есть некоторые обязательства, которые могут показаться жестокими и необычными.
Of course, there are certain obligations that come along with getting what I want.
Конечно, вместе с получением всего, что я хочу, приходят некоторые обязательства.
But if we did that, we might feel a certain obligation to call.
Но если мы это сделаем, то возможно почувствуем некоторое обязательство позвонить.
advertisement

certain obligations — обязанным

I feel a certain obligation to the young man and his family.
Я чувствую себя обязанной перед этим юношей и его семьёй.
But if we did that, we might feel a certain obligation to call.
Но если появится то, мы можем подумать что обязаны позвонить.
(Woman) I hunt with the East Sussex of course, but Roger said he felt a certain obligation to support the Mid-Hants.
Я охочусь в Восточном Сассексе, разумеется. Но Роджер сказал,.. что он чувствует себя обязанным содержать этот проклятый Мид Хэнтс,..
advertisement

certain obligations — определённые обязательства

As members of Sheridan's new Alliance, we have certain obligations.
Как член Союза, наша раса должна подчиняться определенным обязательствам.
We have certain obligations, close contacts with my boss.
У нас есть определенные обязательства. Мы дружим с моим шефом.
advertisement

certain obligations — другие примеры

A National Socialist has certain obligations.
У каждого национал-социалиста есть определенные обязанности.
If you think your presence here has a meaning... then you know that with your rights... you have certain obligations.
Если вы решите, что ваша профессия и пребывание здесь имеют смысл, то прошу принять к сведению, что наряду с правами служба сопряжена и с обязанностями,
I think you might have over estimated jobe's capabilities and you know, he works full time as a landscaper, and he has certain obligations
Боюсь, вы переоцениваете способности Джоба. Да и, как вы знаете, он целый день работает. Кроме того, помогает мне по-церкви.
Because the fact is, Captain I feel a certain obligation toward you.
Факт в том, капитан, что я чувствую некий долг перед вами.
The Gilberts have been a part of this town for 150 years, one of the founding families, and with that distinction comes certain obligations, including going to the party.
Гилберты были частью этого города вот уже 150 лет. Мы одна из семей-основателей, и эта особенность накладывает определенные обязательства, в том числе поход на вечеринку.
Показать ещё примеры...