cell mate — перевод на русский

cell mate — сокамерник

But your cell mate, he says you did it.
Но твой сокамерник говорит, что это сделал ты.
Flack said his cell mate ratted him out, right?
Флэк сказал что его сдал сокамерник, верно?
His cell mate...
А вот его сокамерник...
Watching your cell mate take a shit.
Ты будешь смотреть как срёт твой сокамерник.
New cell mate.
Новый сокамерник.
Показать ещё примеры для «сокамерник»...
advertisement

cell mate — сокамерница

My cell mate would say she did her time for getting caught.
Моя сокамерница говорила, что получила срок за то, что её поймали.
M-my cell mate used to make, uh, fermented yam wine in our toilet.
Моя сокамерница делала ямсовое вино у нас в унитазе.
Mm-hmm, and yet, you pretend to have only met Amanda Clarke last year, which leads me to conclude that your paramour and your former cell mate are one and the same.
А еще вы делаете вид, что познакомились с Амандой Кларк только в прошлом году, и это приводит меня к выводу, что ваша любовница и ваша сокамерница — одно и то же лицо.
I'm Marge Simpson, your new cell mate.
— Мардж Симпсон ваша новая сокамерница. Меня так зовут, потому что я убила своего мужа отверткой для их аппаратуры.
Well, first, her cell mate back at Harlan detention center changed her story,
Ну, во первых ее сокамерница вернулась в Харланский следственный изолятор и изменила свои показания,
Показать ещё примеры для «сокамерница»...
advertisement

cell mate — сосед по камере

New cell mate for you.
У вас новый сосед по камере.
Guy over at Rikers says his cell mate confessed to killing a couple in their sleep last night.
Один тип в Райкерс говорит, что его сосед по камере признался в убийстве пары прошлой ночью.
Now, he says he got a new cell mate last night who confessed to killing a couple over in Jamaica estates.
И он говорит, что его новый сосед по камере прошлой ночью признался в убийстве пары в Джамайка Эстейтс.
Or my cell mate.
Или мой сосед по камере.
I want to see him laugh when his cell mate decides he needs a wife.
я посмотрю, как ему будет весело, когда сосед по камере решит, что ему нужна жена.
Показать ещё примеры для «сосед по камере»...