cctv — перевод на русский

cctv — камеры наблюдения

Well actually, more if he talked to anyone about what I said, so I checked the CCTV.
На самом деле, говорил ли он с кем-то о том, что я ему сказала, поэтому я проверила камеры наблюдения.
Have you checked the CCTV?
Вы проверили камеры наблюдения?
CCTV is unreliable.
Камеры наблюдения ненадежны.
CCTV evidence puts you exactly where you said you were.
Камеры наблюдения подтвердили, что вы были там, где сказали.
A CCTV camera.
Камеры наблюдения.
Показать ещё примеры для «камеры наблюдения»...
advertisement

cctv — камеры

We need to see that CCTV.
Мы должны просмотреть камеры.
The CCTV cameras went down.
Камеры слежения отключились.
Have you seen the CCTV in there?
Видел там камеры?
CCTV? Speed cameras?
— Внутренние камеры?
CCTV in every room! Had to go under the floor! — Sarah.
Камеры по всему дому!
Показать ещё примеры для «камеры»...
advertisement

cctv — видеонаблюдения

We have CCTV footage.
У нас есть кадры видеонаблюдения.
The CCTV and any reference to it will be excluded.
Видеонаблюдения и любые ссылки на них должны быть исключены.
— You licked my CCTV camera.
Ты облизал мою камеру видеонаблюдения.
But most spectacularly, it was captured by a lot of CCTV cameras, including that one, in this garage.
И самое замечательное, что его запечатлели камеры видеонаблюдения по всему городу. В том числе и камера на гараже.
Sir, can I suggest the court views the street CCTV footage and the in-car video, since both clearly show the siren and emergency lights were only activated at the very last moment.
Сэр, могу я предложить суду просмотреть записи камер видеонаблюдения и видео из машины, так как в обоих случаях видно, что сирена и проблесковые маячки были включены в последний момент.
Показать ещё примеры для «видеонаблюдения»...
advertisement

cctv — камеры видеонаблюдения

Stan, CCTV shots from the bookies at the end of Eastern Street.
Стэн! Снимки камеры видеонаблюдения с букмекерской лавки на Истерн-Стрит.
Phi, have we got CCTV in the street?
На этой улице есть камеры видеонаблюдения?
Like you to take a look at this photo from the CCTV footage outside the courtroom.
Хочу, чтобы ты взглянул на это фото с камеры видеонаблюдения у суда.
Looks like he made it outside the CCTV network before it was restored.
Похоже, что он выбрался до того, как были восстановлены камеры видеонаблюдения.
I told them to check the nearby CCTV, to find out how the Ferrari crashed.
Я сказал им проверить близлежащие камеры видеонаблюдения, чтобы узнать, как разбился феррари.
Показать ещё примеры для «камеры видеонаблюдения»...

cctv — записи с камер

Maybe, maybe you might make it home with misconduct, if you had that missing CCTV.
Ну, может, вы можете упирать на служебную непригодность... если бы у вас были те пропавшие записи с камер.
Tessa, please tell me you got CCTV!
— Тесса, скажи мне, что есть записи с камер!
Get Shep to check the CCTV.
Отправь Шеп проверить записи с камер.
We need to CCTV the length of Yorkshire Street.
Нам нужны записи с камер по всей Йоркшир стрит. Нам нужно...
If it was a fight in the city centre, we might have CCTV.
Если драка была в городском центре, мы можем получить записи с камер.
Показать ещё примеры для «записи с камер»...

cctv — записи камер наблюдения

We need CCTV of any pubs.
Нам нужны записи камер наблюдения из всех пабов.
We may need to speak to your security people, Mr Maguire, run through the CCTV footage. We don't do security.
Нам необходимо поговорить с вашими людьми из службы безопасности, М-р Магваер, просмотреть записи Камер Наблюдения.
Sir, we've got CCTV in for Greek Lane.
Сэр, у нас есть записи камер наблюдения для Грик Лейн.
'They have also released footage taken from the CCTV cameras...'
Кроме того, обнародованы записи камер наблюдения...
Right? I've been sifting through CCTV footage from their offices.
Я прошерстил записи камер наблюдения у их офисов.
Показать ещё примеры для «записи камер наблюдения»...

cctv — видеозаписи

You on CCTV and in the cell?
Ты на видеозаписи и в камере?
Any other CCTV?
Какие — либо ещё видеозаписи?
Therefore, that CCTV file is contaminated.
Таким образом видеозаписи не проходят как доказательства.
There could be CCTV footage that may prove vital in helping us solve this case.
— Там могут быть видеозаписи, которые могут оказаться жизненно важными для расследования.
I got them to match their CCTV with the dates and times of the transactions. Yes, and what did you find?
Я запросил видеозаписи с их охранных камер по дате и времени операций.
Показать ещё примеры для «видеозаписи»...

cctv — записи камер видеонаблюдения

Has Missy looked at all the CCTV footage from the hotel?
Мисси просмотрела все записи камер видеонаблюдения в отеле?
They are sending down CCTV footage.
Они послали нам записи камер видеонаблюдения.
They might be scrubbing the CCTV footage as we speak.
Они могут очищать записи камер видеонаблюдения, пока мы говорим.
Ira has been meticulously going through the CCTV footage from the library.
Айра тщательно изучил записи камер видеонаблюдения в библиотеке.
CCTV footage that backed up Harry Morgan's story.
Записи камер видеонаблюдения с резервного копирования. Алиби Гарри Моргана.
Показать ещё примеры для «записи камер видеонаблюдения»...

cctv — записи

The man in the CCTV may have murdered everyone you worked with.
Человек на записи, возможно, убил всех, с кем вы работали.
The man in CCTV may have murdered everyone you worked with.
Человек на записи, возможно, убил всех, с кем вы работали.
Cos I had you down as the one who gave Eddie the CCTV images.
Потому что я точно знаю, что записи отдала ты.
The figure on the CCTV runs into a field on the edge of Flintcombe Farm with a public footpath through it.
Человек на записи бежит к полю на краю фермы Флинткомб через которую идет дорожка.
They're challenging the admissibility of the CCTV footage.
Они заявляют, что записи нельзя использовать.
Показать ещё примеры для «записи»...

cctv — наблюдения

CCTV system at the castle only tracks him leaving the facility.
Система наблюдения в замке лишь засекла, как он покидает здание.
Then any CCTV we can get hold of.
А потом все камеры наблюдения, до ктороых можно добраться.
Have they got CCTV cameras working?
У них работают камеры наблюдения?
Yes, sir. Nothing from the crime scene or CCTV.
Ничего с места преступления и с камер наблюдения.
No, but the camera footage you wanted is ready in the CCTV room.
Нет, но готовы снимки с камеры, которых вы ждали, в комнате наблюдения.
Показать ещё примеры для «наблюдения»...