записи камер наблюдения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «записи камер наблюдения»
записи камер наблюдения — security footage
Попроси их проверить записи камер наблюдения.
Ask them to check security footage.
— У нас есть записи камер наблюдения.
— Mm-hmm. — We have security footage.
Нам нужно просмотреть записи камер наблюдения отеля для того, чтобы сделать выводы.
We are going through hotel security footage now to look for leads.
Я заменил записи камер наблюдения. Там фигурирует только один клон.
I replaced your security footage to show only one clone.
Кто-то подделал запись камер наблюдения в клубе Неолюция, но я знаю, что той ночью там было два клона.
Someone tampered with the security footage at Club Neolution but I know there were two clones there that night.
Показать ещё примеры для «security footage»...
advertisement
записи камер наблюдения — surveillance tapes
Мисс Перкинс с записями камер наблюдения.
Miss Perkins is here with the surveillance tapes.
Мы с Рэнди снова спустимся к охраннику, и проверим записи камер наблюдения. — А я?
Randy and I are gonna go down to security again, and review surveillance tapes.
— Записи камер наблюдения?
Surveillance tapes?
Нелегально добытые... записи камер наблюдения.
Illegally obtained surveillance tapes.
Нам нужны записи камер наблюдения, Эрик.
So we need the surveillance tapes, Eric.
Показать ещё примеры для «surveillance tapes»...
advertisement
записи камер наблюдения — surveillance video
Она нашла запись камер наблюдения с тобой, пробирающимся в одно местечко в Хомстеде.
She found some surveillance video Of you ducking into a place down by homestead.
Посмотрите на записи камер наблюдения из банков.
Check out the surveillance video from these banks.
В этот раз прислали запись камеры наблюдения.
Well, this one was sent with a surveillance video.
Я нашла запись камер наблюдения.
Found surveillance video.
Я видел на записях камер наблюдения, как Риз входит и выходит из здания ФБР, так что она точно там бывает.
I've seen surveillance video of reese, going in and out of the building, so i know she's there.
Показать ещё примеры для «surveillance video»...
advertisement
записи камер наблюдения — surveillance footage
Келли, что с записями камер наблюдения?
Calleigh,how are you coming with the surveillance footage?
Тамика, скажи Брэндону забрать утренние записи камер наблюдения из спортзала и вызови Трэвиса Бро и Генри Берка ко мне в кабинет.
Tameka, have Brandon pull up the surveillance footage from the gym this morning and summon Travis Breaux and Henry Burke to my office.
Все записи камер наблюдения стерты до того как пятая колонна напомнила о себе уничтожив наш склад, забитый Р-6 под завязку.
Our surveillance footage was erased Before the fifth column sent their message And destroyed our warehouse full of r-6.
Я проверила запись камер наблюдения.
I checked the surveillance footage.
Мы просмотрим все записи камер наблюдения и допросим каждого из вас.
We will be going over all of the surveillance footage and interrogating each and every one of you.
Показать ещё примеры для «surveillance footage»...
записи камер наблюдения — cctv footage
Огги, я только что отправила тебе на электронную почту записи камер наблюдения.
Oggy, I just e-mailed you over some CCTV footage.
Все еще пытается получить доступ к записям камер наблюдения от русских.
Still trying to get access to the CCTV footage from the Russians.
Нам необходимо поговорить с вашими людьми из службы безопасности, М-р Магваер, просмотреть записи Камер Наблюдения.
We may need to speak to your security people, Mr Maguire, run through the CCTV footage. We don't do security.
Охрана просматривает все записи камер наблюдения и отсылает их в лабораторию, но я не знаю, какие камеры работали, а в некоторых местах камер нет вовсе.
Security's collecting all CCTV footage to send to the lab, but I don't know which cameras were working. Some areas don't have cameras at all.
Но, мы думаем, что нашли Сьюзан на записях камер наблюдения, сделанных вчера вечером после вашего заявления об исчезновении.
But we think we've found CCTV footage of Susan last night after you reported her missing.
Показать ещё примеры для «cctv footage»...
записи камер наблюдения — security tapes
Кто-нибудь смотрел записи камеры наблюдения?
Anyone check the security tape?
Из записей камер наблюдения «Мира оружия» мы выяснили, что орудие убийства купил охранник тюрьмы.
The security tape at Gun World shows that there was a prison guard who bought the murder weapon.
— Вы удалили записи камер наблюдения.
— You removed the security tapes.
Пошли в отель, проверим записи камер наблюдения.
Let's go to the hotel and check the security tapes.
Мне нужно обработать запись камеры наблюдения.
I need some magic done on a security tape.
Показать ещё примеры для «security tapes»...
записи камер наблюдения — surveillance
И они забрали жесткий диск с записями камер наблюдения.
And they took the surveillance hard drive.
Мне нужны все записи камер наблюдения.
Okay, I-I'm gonna need all your surveillance
Я сравнила посетителей с записи камер наблюдения отеля с фотографиями известных членов банды.
I'll cross-reference hotel surveillance with pictures of known gang members.
Записи камер наблюдения Лю Бэр.
Surveillance from Le Bare.
Запись камер наблюдения по всей тюрьме.
This is surveillance from all around the prison, right?