caused a crash — перевод на русский

caused a crash — причиной аварии

Is that what caused the crash?
Это явилось причиной аварии?
I know it was you that caused the crash.
Я знаю, что ты был причиной аварии.
I'm just trying to get a sense from you... about what you thought caused the crash.
Я просто пытаюсь понять что ты считаешь причиной аварии?
The shots caused the crash, so they must have been fired after Andrev's strangulation as Leo fled the scene.
Выстрелы были причиной аварии, так что они были сделаны после того, как Андреева задушили в то время как Лео спасался бегством.
advertisement

caused a crash — вызвало аварию

Right-— the bleed caused the crash.
Ага, кровотечение вызвало аварию.
Maybe the brain damage caused the crash.
А повреждение мозга вызвало аварию. Да...
— That's what caused the crash.
— Это и вызвало аварию.
Could cause a crash.
— Может вызвать аварию.
advertisement

caused a crash — причину катастрофы

Have they found what caused the crash?
Они выяснили причину катастрофы?
That means, one... they still don't have a clue what caused the crash.
Это значит, что, во-первых... они до сих пор не выяснили причину катастрофы.
advertisement

caused a crash — стал причиной аварии

What really caused the crash?
Что на самом деле стало причиной аварии?
That, or the symptom caused the crash.
Как вариант. Или симптом стал причиной аварии.

caused a crash — другие примеры

With too much grease, what happens on most planes is that the trim wheel spins freely in a nosedive causing a crash.
Это относится к большинству аппаратов. В пике происходит то, что ты и сам знаешь.
These people have already caused one crash
Эти люди уже вызвали одну катастрофу
This was followed up by an even more lopsided vote to establish a special committee to investigate whether the Bank had caused the crash.
≈ще более убедительный перевес голосов был достигнут при голосовании о создании специальной —енатской комиссии по расследованию степени вины банка в экономическом кризисе.
They said they never figured out what caused the crash.
Её причины до сих пор не известны.
They got away, but he caused a crash.
Он в это время спровоцировал аварию.
Показать ещё примеры...