вызвало аварию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вызвало аварию»
вызвало аварию — caused the crash
Ага, кровотечение вызвало аварию.
Right-— the bleed caused the crash.
А повреждение мозга вызвало аварию. Да...
Maybe the brain damage caused the crash.
— Это и вызвало аварию.
— That's what caused the crash.
— Может вызвать аварию.
Could cause a crash.
advertisement
вызвало аварию — caused the accident
Ну, похоже, мы и так знаем что вызвало аварию.
— Well, looks like we know what caused the accident anyway.
Вот что вызвало аварию.
That's what caused the accident.
Итак, подытожим, месье Лесуэйр... Вы признаете, что вызвали аварию, из-за которой погиб офицер Саншез во время преследования полицейской машиной из-за отказа остановиться?
So, to sum up, Mr. Lesueur... you admit causing the accident that killed Officer Sanchez while you were being pursued by a police car for refusing to stop?
Единственное что может вызвать аварию Это вы двое!
The only thing that's going to cause an accident is you two larking around!
advertisement
вызвало аварию — crashed
Мона Карсон умерла, потому что была вовлечена в план вызвать аварию вагона метро на Эссекс-стрит.
Mona Carson is dead because she was involved in a plan to crash a subway train at Essex Street station.
Ваши клиенты вызвали аварию.
Your clients crashed it.
advertisement
вызвало аварию — другие примеры
Все-таки непонятно, как он сумел вызвать аварию.
We're still not sure how he caused the meltdown.
Машины полиции из Ньюпорта движутся осторожно, чтобы не вызвать аварию.
Three Newport Beach police cars are taking every precaution... so as not to cause any kind of traffic accident.
Пули прошли по широкой дуге, но из-за них он отклонился, что вызвало аварию.
Shots went wide, but they caused him to swerve and crash.