cause for — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «cause for»

«Cause for» на русский язык можно перевести как «причина для» или «основание для».

Варианты перевода словосочетания «cause for»

cause forпричин для

All this is regrettable, but there is no cause for alarm.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревоги.
There is no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
First, after studying his physical state, I found no cause for upset to his brain functions.
Во-первых, после изучения его физического состояния, я не нашел никаких причин для расстройства функций его мозга.
There really is no cause for concern.
Причин для беспокойства нет.
But no cause for panic.
Нет причин для паники.
Показать ещё примеры для «причин для»...
advertisement

cause forпотому что

Because for him, there has to be love.
Потому что ему нужна любовь.
Because for all we know the Daleks might have a beam to throw on them, paralyse them, kill them!
Потому что, как мы знаем, Далекам нужен луч, чтобы напасть на них, парализовать, убить!
Because for me nothing can be taken for granted.
Потому что я ни во что не верю.
Because for once in your life, you have something really big to lose.
Потому что однажды у тебя появляется то, что ты действительно боишься потерять.
'Cause for me it's been real hard...
Потому что это удар, который поразил меня
Показать ещё примеры для «потому что»...
advertisement

cause forповод для

Ifwe arrest him now, it would give the other two cause for suspicion.
Если его арестовать, у тех будет повод для подозрений.
To land on these shores is cause for celebration.
Одно то, что мы добрались до этого берега — повод для радости.
Hmm... they are cause for concern.
Хмм... это повод для беспокойства.
I've heard your chief cause for concern has been removed.
Я слышал, что твой главный повод для тревоги исчез.
Well, I'd say this is cause for celebration.
По мне, так повод для небольшого праздника.
Показать ещё примеры для «повод для»...