caught a fish — перевод на русский

caught a fish — поймать рыбу

To catch a fish, to kill a bull, to make love to a woman.
Поймать рыбу, убить быка, влюбиться в женщину.
How can you catch fish with tangerine, you moron?
Как ты можешь поймать рыбу на мандарин, ну ты идиот?
They use vast factory trawlers the size of football fields and advanced electronic equipment to track and catch fish.
Они используют обширную фабрику траулеры размер футбольные области и передовой электронный оборудование, чтобы отследить и поймать рыбу.
Yeah, well, anyone can catch a fish, Vince.
Да, ну, любой может поймать рыбу, Винс.
To catch a fish, you must become the fish.
Чтобы поймать рыбу, нужно стать рыбой.
Показать ещё примеры для «поймать рыбу»...
advertisement

caught a fish — ловить рыбу

We can eat veg from the garden and catch fish in the river.
В саду можно выращивать овощи и ловить рыбу в реке.
People will sail boats through the streets like in Venice, and catch fish.
Люди будут плавать по улицам на лодках, как в Венеции, и ловить рыбу.
He knew that you needed to catch the fish and I needed to throw them back.
Он понимал, что тебе нужно ловить рыбу, а мне — отпускать ее.
Catching fish on duty or running during bedtime!
Ловить рыбу во время работы или бегать вместо того, чтобы спать...
I thought the idea was to catch fish.
Я думал весь смысл в том, чтобы ловить рыбу.
Показать ещё примеры для «ловить рыбу»...
advertisement

caught a fish — наловить рыбы

— Caught some fish?
— Наловили рыбы?
When we had caught fish — we had to negotiate how to share the catch.
Когда мы наловили рыбы, нам нужно было договориться, как разделить улов.
We have to go much further out to catch fish.
Будем продолжать. Нам нужно наловить рыбы.
And I want to catch some fish.
А я хочу наловить рыбы.
Can we go out and catch some fish to cook it?
Можно мы пойдём наловим рыбы, а потом пожарим?
Показать ещё примеры для «наловить рыбы»...
advertisement

caught a fish — поймал рыбку

You can't catch a fish without bait.
Нельзя поймать рыбку без наживки.
If you want to catch a fish, you've got to show him your worm.
Хочешь поймать рыбку, покажи червяка.
You caught the fish, Beeman.
Ты поймал рыбку, Биман.
Caught a fish and let it go.
«Поймал рыбку — упустил в море,»
Hello. We caught a fish.
А вот мы и рыбку поймали.
Показать ещё примеры для «поймал рыбку»...

caught a fish — поймать

The only thing I ever caught fishing in winter was a cold.
Единственное, что мне удалось поймать зимой — простуда.
We can't catch fish?
Не проще её будет поймать?
No, you -— you caught a fish, a small one.
Нет, вы... вы её поймали, маленькую такую.
I caught this fish... you think it'll help?
Я поймал её... Думаете, это поможет?
— We've caught some fish?
— Нет? Что-то поймали?