ловить рыбу — перевод на английский

«Ловить рыбу» на английский язык переводится как «to catch fish».

Пример. Вчера мы провели весь день на реке, пытаясь ловить рыбу. // Yesterday we spent the whole day by the river, trying to catch fish.

ловить рыбу — catch fish

Вы ловите рыбу?
You mean you can catch fish?
А кореец -— он для всех на острове ловит рыбу?
And the korean guy -— Does he catch fish for everybody on the island?
В саду можно выращивать овощи и ловить рыбу в реке.
We can eat veg from the garden and catch fish in the river.
Люди будут плавать по улицам на лодках, как в Венеции, и ловить рыбу.
People will sail boats through the streets like in Venice, and catch fish.
Либо интересный способ ловли рыбы, Или улика для баллистиков.
You see, either they got an interesting new way to catch fish, or we just found our ballistics evidence.
Показать ещё примеры для «catch fish»...
advertisement

ловить рыбу — fish

Они охотятся и ловят рыбу для удовольствия. ... пищеварительные проблемы доверяют специалистам.
They hunt or fish for pleasure, and let specialists deal with the problem of nourishment.
Есть на что ловить рыбу?
Yes, what did you fish with, eh?
А ты на что ловишь рыбу?
And you, what do you fish with, eh?
Они охотятся, плавают, ловят рыбу, гуляют, веселятся, спариваются, играют, убегают от хищников.
They hunt and swim, fish browse, frolic, mate, play run from predators.
Пускай господин не сердится, и идёт с Пятницей ловить рыбу, Пятница умеет.
Let the gentleman is not angry, and comes with Friday fish, Friday can.
Показать ещё примеры для «fish»...
advertisement

ловить рыбу — go fishing

Когда-нибудь ловил рыбу?
Ever go fishing?
Когда вы ловите рыбу, вы можете поймать много рыбы, а можете поймать большую рыбу.
When you go fishing, you can catch a lot of fish or you can catch a big fish.
Ты ловишь рыбу?
Did you go fishing?
Такие как мы не ловят рыбу.
Guys like us don't go fishing.
Рапануи больше не смогли ловить рыбу:
The Rapa Nui could no longer go fishing.
Показать ещё примеры для «go fishing»...