поймать рыбу — перевод на английский

«Поймать рыбу» на английский язык переводится как «catch a fish».

поймать рыбу — caught a fish

— Поймаем рыбу размером с твоего старика.
— Catch a fish as big as your old man.
Да, ну, любой может поймать рыбу, Винс.
Yeah, well, anyone can catch a fish, Vince.
Чтобы поймать рыбу, нужно стать рыбой.
To catch a fish, you must become the fish.
Может мы поймаем рыбу, может и нет.
Maybe we catch a fish, maybe we do not.
Или, может быть, поймать рыбу в озере.
Or maybe catch a fish in the lake.
Показать ещё примеры для «caught a fish»...
advertisement

поймать рыбу — fish

Это тот человек, который пошел на убийство чтобы поймать рыбу побольше, чем наша!
This is the man who was put away for crushing bigger fish than us!
Поймали рыбу какую, хотя бы?
Any fish, at least?
Человек может поймать рыбу на червя, который поел короля, и поесть рыбы, которая питалась этим червем.
A man may fish with the worm that hath eat of a king, and eat of the fish that hath fed of that worm.
Я поймал рыбу.
I have the fish.
Кто понял, что мы поймали рыбу, которую надо выпустить?
Who was it who realized that we had a fish in our net that we didn't want? Who really pulled the plug?
Показать ещё примеры для «fish»...
advertisement

поймать рыбу — got a fish

Мы поймали рыбу!
We got a fish!
Он поймал рыбу!
He's got a fish!
Ты поймал рыбу?
Did you get a fish?
Осушить водоём, чтобы поймать рыбу.
Empty the pond to get the fish.
ћы могли бы бросить еЄ в пруд и поймать рыбу.
Could've thrown it in the pond to get some fish.