got a fish — перевод на русский

«Поймал рыбу» или «получил рыбу».

got a fish — была рыба с

— I'm going to get the fish.
— Я за рыбой!
And what's your plan for getting the fish into the boat so we can actually eat it?
А как вы планируете затащить рыбу в лодку, чтобы ее можно было съесть?
I want the double cheeseburger, but I'm gonna go healthy and get the fish and chips.
Я бы заказал двойной чизбургер, но лучше возьму здоровую пищу: рыбу с картошкой фри. Рыба и картофель фри!
You're getting the fish and the fish is gonna suck!
— Будешь у меня рыбу есть, а рыба — та ещё гадость!
I got a fish I have to get out to Arcadia.
У меня есть рыба, которую надо отвезти в Аркадию.
Показать ещё примеры для «была рыба с»...
advertisement

got a fish — купила рыбку

NERO: I was gonna get some fish or something.
Я собирался купить рыбок или что-то похожее.
I went out and got a fish instead.
Вместо этого я купила себе рыбок.
But Penny is allergic, so we got fish. Fish suck.
Но у Пенни аллергия, поэтому мы купили рыбок.
Let's get some fish for later.
Давай купим рыбку позже.
You know, I just got these fish,
Знаете, я этих рыбок только что купил.
Показать ещё примеры для «купила рыбку»...
advertisement

got a fish — поймал рыбу

Did you get a fish?
Ты поймал рыбу?
I've got a fish, Smeag.
Я поймал рыбу,...
He's got a fish!
Он поймал рыбу!
Empty the pond to get the fish.
Осушить водоём, чтобы поймать рыбу.
Could've thrown it in the pond to get some fish.
ћы могли бы бросить еЄ в пруд и поймать рыбу.
Показать ещё примеры для «поймал рыбу»...
advertisement

got a fish — купила рыбу

'I'm sorry I'm late, love, but I've got fish and chips.
Извини, что опаздываю, любимый, но я купила рыбу и картошку.
I've got fish and chi... is number 3.
Я купила рыбу и кар... номер три.
We had to drive 50 kilometers to get fish.
Мы ездили за 50 км купить рыбы.
I'll get some fish tomorrow.
Завтра я куплю рыбы.
Can't we go and get fish and chips?
Может, купим рыбы и чипсов?
Показать ещё примеры для «купила рыбу»...

got a fish — есть рыбка

All right. Now we, each one of us has got a fish.
Так, теперь у каждого есть рыбка.
He's already got a fish in the fire.
У него уже есть рыбка на огне.
So, we've got a tank and we've got a fish who's going to drive the tank.
Итак у нас есть аквариум и у нас есть рыбка, которая будет управлять своим аквариумом.
Oh, you got a fish in your dress.
О, у тебя рыбка в платье.
— Are we getting fish?
— У нас будет рыбка?