catch a movie — перевод на русский

На русский язык «catch a movie» можно перевести как «пойти посмотреть фильм» или «сходить в кино».

catch a movie — сходить в кино

Wanna catch a movie tonight?
— Может, хочешь сходить в кино? — Я?
— You wanna catch a movie?
— Хочешь сходить в кино?
We talked about catching a movie.
Мы хотели сходить в кино.
But, look, this weekend, we could catch a movie, get some drinks.
Ну послушай, в эти выходные мы могли бы сходить в кино, выпить по стаканчику.
Catch a movie?
— Сходить в кино?
Показать ещё примеры для «сходить в кино»...
advertisement

catch a movie — в кино

Donna, Pam and I are gonna catch a movie.
Донна, Пэм и я собираемся в кино.
Wanna catch a movie? Grab a bite?
Не хочешь в кино сходить?
Wanna go catch a movie or something?
Не хочешь сходить в кино или куда-то в этом роде?
Wanna catch a movie?
Хочешь в кино?
Hey, Miley, Come on, we will go catch a movie.
Эй, Майли, мы собираемся в кино.
Показать ещё примеры для «в кино»...
advertisement

catch a movie — посмотреть фильм

Me and you could get something to eat, catch a movie, maybe, or something.
Мы могли бы сходить и перекусить, посмотреть фильм, или еще что.
And then, maybe we could catch a movie after your shift?
А потом, может быть, мы могли бы посмотреть фильм после твоей смены?
Or we could catch a movie.
Или мы могли бы посмотреть фильм.
I thought we'd come over and see if you two wanted to catch a movie.
Я подумала, что стоит зайти и узнать, не хотите ли вы посмотреть фильм.
Catch a movie or I don't know...
Посмотреть фильм или, не знаю...
Показать ещё примеры для «посмотреть фильм»...