case of murder — перевод на русский

case of murder — случай убийства

It's the only case of murder and suicide on Fairvale ledgers.
Это был единственный случай убийства и самоубийства среди жителей Фэйрвэла.
I've never seen a clearer case of murder.
Редко встретишь такой простой случай убийства, полковник.
In the case of murdered drug dealers, drug buyers make excellent suspects.
В случае убийства наркодилера, покупатели наркоты — превосходные подозреваемые.
advertisement

case of murder — о многих убийствах даже

Having examined the case of a murder, given the irrefutable evidence and testimony,
Пpoслушанo делo oб убийстве.
— Dr. Wilkins said yesterday what due to the ignorance of the poisons less common for the doctors, there are countless cases of murder what passed unnoticed.
Доктор Уилкинс вчера сказал, что в связи с незнанием медиками большинства необычных ядов о многих убийствах даже не подозревают.
advertisement

case of murder — по делу об убийстве

He's no longer a suspect in the case of the murder of Rosie Larsen.
Он больше не подозреваемый в деле об убийстве Рози Ларсен.
He's no longer a suspect in the case of the murder of Rosie Larsen.
Он больше не является подозреваемым по делу об убийстве Рози Ларсен.
advertisement

case of murder — другие примеры

My lord, members of the jury, I will be brief in my final speech because I think we've proved so obvious a case of murder against Leonard Vole, that a verdict of guilty must be the only possible conclusion.
Ваша честь, господа присяжные, буду краток в своей заключительно речи, так как считаю, что вина подсудимого Леонарда Воула настолько очевидна, что вердикт виновен, единственное возможное решение.
It is the murderer who commits case of murder actually
! Ты мой первый серийный убийца, и я тебя не упущу.
In every case of murder, we spend so much time wondering who is the killer that we do not consider the identity of the victim.
Видите, Гастингс, каждый раз, когда происходит убийство, мы столько времени тратим на выяснение, того, кто убийца, что совершенно не обращаем внимание на личность жертвы.
She thinks he would be a good suspect in that case of the murdered judge.
Она считает, что он был бы главным подозреваемым в том деле об убитом судье.
Our reconnaissance case of a murder, we can be of assistance so ...
Мы расследуем убийство, и если можем чем-нибудь помочь, то...