carriage ride — перевод на русский

carriage ride — карета

The carriage ride worked.
Карета сработала.
— The carriage ride sucked.
— Карета отстой.
Okay, the carriage ride's not my favorite.
Ладно, мне тоже не нравиться карета.
The rose petals on the bed. the reservation at the bistro. now this carriage ride.
Розовые лепестки на кровати. Столик в ресторане. Теперь-вот эта карета...
There is no way Nick and Emily find this carriage ride enjoyable.
Почему Нику и Эмили понравилась эта карета.
Показать ещё примеры для «карета»...
advertisement

carriage ride — прокатиться в карете

Oh, dear gods, can we please just have one quiet carriage ride without you tormenting me about using up all the Smurf essence?
О Боги, можем ли мы хоть раз спокойно прокатиться в карете, чтобы ты не терзал меня за то, что я использовал весь волшебный эликсир?
How about a carriage ride?
Как насчёт прокатиться в карете?
Or go for a carriage ride?
Или прокатиться на карете?
All right, we're gonna go out to dinner tonight, then maybe take a walk through the park, possibly a carriage ride.
Мы пойдем поужинаем, может, прогуляемся в парке, а то и в карете прокатимся.
Whoooo just had a lovely birthday carriage ride through Central Paaark?
Кто в свой день рождения прокатился на карете по Центральному Парку?
advertisement

carriage ride — эта поездка на карете

Then a carriage ride through the park, followed by dinner...
Потом поездка на карете через парк на ужин...
So, tell me, how are you gonna top my American Revolution evening I arranged with the carriage ride to see «Hamilton» on Broadway, the dinner served by waiters dressed as Founding Fathers?
Тогда скажи мне, как ты хочешь перелюнуть мой вечер в стиле войны за независимость с поездкой на карете и просмотром «Гамильтона» на Бродвее, ужином, поданным официантами, одетыми как отцы-основатели?
Our carriage ride around the park will have to wait.
Наша поездка в карете вокруг парка подождет.
Is this about the carriage ride? ! The -
Дело в поездке на карете?
You know, these carriage rides, do you have fun when we go on those?
Знаешь, эта поездка на карете, тебе весело когда мы идем на это?