carelessness — перевод на русский

/ˈkeəlɪsnəs/

«Carelessness» на русский язык переводится как «небрежность» или «безответственность».

carelessness — небрежность

In this case carelessness can be a crime too.
В этом случае небрежность — то же преступление.
To lose one parent, Mr. Worthing... may be regarded as a misfortune. To lose both looks like carelessness.
Потерю одного из родителей, мистер Уортинг, еще можно рассматривать как несчастье но потерять обоих похоже на небрежность.
But here that kind of carelessness could lead to a murderer escaping.
Но здесь небрежность такого рода Может привести к тому, что убийца скроется.
Such carelessness.
Такая небрежность.
Any carelessness and you're done for.
Любая небрежность и он сможет тебя убить.
Показать ещё примеры для «небрежность»...
advertisement

carelessness — беспечность

Carelessness always precedes calamity.
Беспечность всегда предшествует бедствиям.
They smashed up things and people... and then retreated back into their money and their... vast carelessness.
Они ломали вещи и людей а потом убегали и прятались за свои деньги, за свою всепоглощающую беспечность.
And your carelessness nearly cost the life of my best friend.
И твоя беспечность чуть не стоила жизни моему лучшему другу.
No... my carelessness had a negative impact, and, um...
Нет... Моя беспечность оказала плохое влияние и, мм...
And for that carelessness, we may all burn, to say nothing of what will become of our grand rite.
И за эту беспечность можем сгореть мы все, не говоря уже о том, что станет с нашим Великим Обрядом.
Показать ещё примеры для «беспечность»...
advertisement

carelessness — невнимательность

He carried out each job with the same ineptitude and carelessness.
Он выполнял каждое задание с той же глупости и невнимательности.
Lack of sleep leads to carelessness.
Нехватка сна ведет к невнимательности.
Your carelessness might have ended this glorious mission.
Ваша невнимательность может загубить эту миссию.
I'm so sorry for my carelessness.
Прошу прощение за свою невнимательность.
Toby, in situations like this, carelessness, mistakes, they will haunt you.
Тоби, в таких ситуациях, ошибки из-за невнимательности будут преследовать тебя.